Translation for "hygienically" to russian

Hygienically

• гигиенично
• гигиенически
• гигиеническую
• гигиенических
• гигиенические

Translation examples

гигиенично

Hygiene (54 per cent)
2. гигиеничностью (54 процента)

532. Access to clean water and hygiene.
532. Доступ населения к чистой и гигиеничной воде.

Sanitation facilities must be hygienically and technically safe to use.
Санитарно-технические сооружения должны быть гигиеничными и безопасными для пользования.

Supply of minimum housing units and hygienic living conditions;
- обеспечение минимальным количеством жилых единиц и создание гигиеничных жилищных условий;

To ensure hygiene, access to water for cleansing and hand washing is essential.
Чтобы обеспечить гигиеничность, важно иметь доступ к воде для смывания и мытья рук.

In its article 66, in turn, the Constitution guarantees to everyone the right to safe and hygienic conditions of work.
В статье 66 Конституции отмечается, что каждый человек имеет право на безопасные и гигиеничные условия труда.

Article 66, on the other hand, stipulates that everyone has the right to safe and hygienic conditions of work.
В статье 66, с другой стороны, предусматривается, что каждый имеет право на безопасные и гигиеничные условия труда.

States also have an obligation to educate communities about the hygienic use of water and sanitation services.
Государства также обязаны повышать уровень образования общин в отношении гигиеничного использования воды и санитарных услуг.

In particular, there is a need for appropriate refuse storage and collection systems and cost-effective and hygienic human waste disposal options;
В частности, существует необходимость в создании соответствующих систем хранения и сбора мусора и недорогостоящих и гигиеничных систем удаления фекалий;

It guaranteed labour rights for independent workers and required employers to provide workers with safe, hygienic and adequate working conditions.
Она гарантирует трудовые права независимых работников и предписывает работодателям обеспечивать работникам безопасные, гигиеничные и отвечающие требованиям условия труда.

Yeah, it's more hygienic.
Да, это более гигиенично.

That's not very hygienic.
Это не очень гигиенично.

Blood is the most hygienic bath!
Кровяная ванна - самая гигиеничная!

It doesn't seem very... well... hygienic.
Ѕоюсь, здесь не очень гигиенично.

- Like the universe, only more hygienic.
- Как Вселенная, но более гигиеничная.

Anyway, it wouldn't be hygienic.
Да и вообще, это не гигиенично.

Not very hygienic, I must say.
Не очень гигиенично, должен я сказать.

“Oh, Hagrid, don’t, it’s not hygien—” Hermione began, but Hagrid had already slapped the meat back over his swollen eye. He took another fortifying gulp of tea, then said, “Well, we set off righ’ after term ended—”
— Хагрид, это не гигиенично, — сказала Гермиона, но тот уже приложил мясо к подбитому глазу и, подкрепившись основательным глотком чая, начал: — Отправились мы, значит, как семестр кончился…

гигиенически

Hygiene conditions
Санитарно-гигиенические условия

Articles for hygiene and disinfectants;
- гигиенические и дезинфицирующие средства;

- hygiene and sanitation measures.
- санитарно-гигиенических мер.

Water for hygienic facilities
Вода для санитарно-гигиенического оборудования

Health and hygiene services
Медицинское и санитарно-гигиеническое обслуживание

· Poor hygiene conditions.
- плохие санитарно-гигиенические условия;

Feminine hygiene powder.
Женский гигиенический порошок.

He is hygienically unacceptable.
Из гигиенических соображений.

Is this a hygiene thing again?
Опять гигиеническая проверка?

Sounds like a feminine hygiene product.
Звучит как название женских гигиенических принадлежностей.

Okay, this is becoming a bit of a hygiene issue.
Так, налицо некоторая гигиеническая проблема.

She told me about a hygienic bowl.
Она говорила о каком-то гигиеническом сосуде.

On perishables and -- and hygiene supplies.
Они почти на исходе, и еще... гигиенические принадлежности.

Oh, yes, good afternoon. Is that Renton's Hygienic Garments?
Да, добрый день. "Гигиеническое белье Рентон"?

I could do voice-overs for feminine hygiene products.
Я бы могла рекламировать за кадром женскую гигиеническую продукцию.

How about a feminine hygiene spray called Sprunt.
А как насчёт женского гигиенического спрея с названием "Пиздобрызги!" А?