Translation for "hygenic" to russian

Hygenic

• гигиенический
• гигиеническая
• гигиенически
• гигиеническим
• гигиенические

Translation examples

гигиенический

- referred the consideration of the possible elaboration of proposed draft Codes of Hygenic Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce and for Pre-Cut Fruits and Vegetables to the Codex Committee on Food Hygiene to decide whether further work was needed.
- передала рассмотрение вопроса о возможной разработке предлагаемых проектов Кодексов гигиенической практики для первичного производства, сбора и упаковки свежей продукции и для предварительно нарезанных фруктов и овощей Комитету Кодекса по гигиене пищевых продуктов для решения вопроса о необходимости дальнейшей работы;

Provision of $108,000 is made for the cost of local purchase of sanitary and cleaning materials for the maintenance of clean, hygenic conditions at the force headquarters, central supply depot, transport workshop and team sites at an estimated cost of $9,000 per month;
Ассигнования в размере 108 000 долл. США предназначены для закупки на местах санитарно-гигиенических и моющих средств для поддержания чистоты и надлежащего уровня санитарии в штабе воинского контингента, на центральном складе материально-технического снабжения, в авторемонтных мастерских и точках базирования из расчета 9000 долл. США в месяц;

The Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/C.12/SLV/CO/2, para. 14) expressed concern at the precarious employment conditions faced by women working in maquila industries, where their human rights are frequently violated, particularly in relation to safety and health, including through lack of proper hygenic facilities.
14. Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин и Комитет по экономическим, социальным и культурным правам (E/C.12/SLV/CO/2, пункт 14) выразили обеспокоенность по поводу нестабильных условий занятости женщин, работающих в мукомольной промышленности, где их права человека часто нарушаются, особенно в связи с безопасностью и гигиеной, в том числе в результате отсутствия надлежащих санитарно-гигиенических условий.