Similar context phrases
Translation examples
Republic of Kim Jang-Sook, Hahm Myung Chul, Hwang In-Ja, Lee Kwang Jae, Korea Park Bok Soon, Park Enna, Oh Huun-Joo, Lee Jeong-Shim, Kim Yung-Chung, Kang Sun-Hye
Республика Корея Ким Чжан-Сук, Хам Мён Чхуль, Хван Ин-Чжа, Ли Кван Чже, Пак Бок Сун, Пак Эн На, О Хун-Чжу, Ли Чон-Сим, Ким Юн-Чон, Кан Сун-Хё
47. Ms. Hye Ran Yoo (Republic of Korea) said that the theme of poverty eradication had permeated a number of major United Nations conferences, including the World Summit for Social Development and, more recently, the special session of the General Assembly to review and appraise the implementation of Agenda 21.
47. Г-жа Ю ХЁ РАН (Республика Корея) говорит, что тема ликвидации нищеты затрагивалась на ряде крупных конференций Организации Объединенных Наций, включая Всемирную встречу на высшем уровне в интересах социального развития и прошедшую совсем недавно специальную сессию Генеральной Ассамблеи, посвященную обзору и
9. Address by His Excellency Park Geun-hye, President of the Republic of Korea
9. Выступление Его Превосходительства Пак Кын Хе, президента Республики Корея
9. Address by Her Excellency Park Geun-hye, President of the Republic of Korea
9. Выступление Ее Превосходительства Пак Кын Хе, президента Республики Корея
Her Excellency Park Geun-hye, President of the Republic of Korea, addressed the General Assembly.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Ее Превосходительства Пак Кын Хе, президента Республики Корея.
Currently people from all walks of life including bereaved families are furious to accuse the Pak Geun Hye-led "government" as the murderer.
Люди из всех слоев общества, включая семьи погибших, преисполнены негодования и обвиняют возглавляемое Пак Кын Хе <<правительство>> в убийстве.
Clinging to the malodorous coat-tails of the United States, they are becoming so reckless as to vie with each other to hug poor-looking Park Geun Hye.
Цепляясь за дурно пахнущую протекцию Соединенных Штатов, они скатываются до безрассудного соперничества друг с другом за возможность обняться с несчастной Пак Кын Хе.
It is against this backdrop that only the United States and its ally the Park Geun Hye group and some other undesirable forces are behaving mischievously, revealing their sinister intentions.
На этом фоне лишь Соединенные Штаты и их союзник группа Пак Кын Хе и некоторые другие сомнительные силы проявляют злорадство и демонстрируют свои злые намерения.
In 2000, Hye Soo Shin, President of the Korea Women's Hot-line, was elected to the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women for the 2001-2004 term with the active support of the government.
122. В 2000 году Хе Су Син, президент организации "Горячая линия для женщин", была при активной поддержке правительства избрана в Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин на 20012004 годы.
25. Ms. Moon Ji Hye (Republic of Korea) said that while it was generally agreed that piracy and war crimes were subject to universal jurisdiction, there was a lack of consensus on other crimes, such as terrorism, genocide and crimes against humanity.
25. Г-жа Мун Джи Хе (Республика Корея) говорит, что, если то, что пиратство и военные преступления подпадают под универсальную юрисдикцию, признается всеми, то в отношении других преступлений, таких как терроризм, геноцид и преступления против человечности, консенсус отсутствует.
The statement warned that the Park Geun Hye group will have to pay a dear price for scuppering the hard-won opportunity of improving the north-south relations and trampling down the compatriots' desire for reunification by making a mockery of the DPRK's good faith and challenging it.
Заявление предупреждает, что клика Пак Кын Хе должна будет дорого заплатить за то, что она загубила завоеванную с большим трудом возможность улучшить отношения между севером и югом и растоптала стремление своих соотечественников к воссоединению, насмехаясь над добросовестностью КНДР и ставя ее под сомнение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test