Translation for "hydroxyls" to russian

Hydroxyls

• гидроксилов
• гидроксильные
• гидроксила
• гидроксилов с

Translation examples

гидроксильные

(Hydroxyl) Terminated polydimethylsiloxane
Полидиметилсилоксан с (гидроксильными) концевыми группами

According to Howard (1991), estimates for the rate of photochemical oxidation of HCBD by the hydroxyl radical could be based on the measured rate constant for the reaction of the hydroxyl radical with tetrachloroethylene.
42. Согласно работе Howard (1991), оценки скорости фотохимического окисления ГХБД гидроксильным радикалом могут быть основаны на замеренной константе скорости реакции гидроксильного радикала с тетрахлорэтиленом.

Atmospheric oxidation by hydroxyl radicals is a possible removal pathway for CNs.
3. Атмосферное окисление гидроксильными радикалами является возможным путем удаления ХН.

(iii) when recording infrared and nuclear magnetic resonance spectra, including hydroxyl index
iii) при снятии инфракрасных или ядерных магниторезонансных спектров, включая гидроксильный показатель;

In the atmosphere, volatilized PCP may undergo photolysis or may react with photochemically produced hydroxyl radicals.
В атмосфере летучий ПХФ может подвергаться фотолизу или вступать в фотохимическую реакцию с гидроксильными радикалами.

гидроксила

(v) Hydroxyl index / value
v) индекса/содержания гидроксила;

The formation of other degradation products (PBDD/DF, hydroxyl-PBDE, methoxyBDE, other degradation products)
c) образование других продуктов разложения (ПБДД/ПБДФ, гидроксил-ПБДЭ, метокси-ПБДЭ и проч.);

Major degradates of dicofol are the o,p'- and p,p' isomers of DCBP; 1,1-(p-ch1orophenyl-) 2,2dichloroethanol (FW-152); dichlorobenzhydrol (DCBH); hydroxyl-dichlorobenzophenone (OHDCBP); and chlorobenzoic acid (CBA).
11. Основными продуктами разложения дикофола являются o,p'- и p,p' изомеры ДХБФ; 1,1(p-хлорфенил-) 2,2-дихлорэтанол (FW-152); дихлорбензгидрол (ДХБГ); гидроксил-дихлорбензофенон (OH- ДХБФ); и хлорбензойная кислота (ХБК).

Another Indian satellite, with many international payloads including one from the United States of America, had been instrumental in conclusively establishing the presence of water and hydroxyl molecules on the lunar surface; and in a unique joint experiment with NASA, the satellite was searching for additional information on the possibility of the existence of ice on the Moon.
Еще один индийский спутник, оснащенный различным международным оборудованием, в том числе американским, сыграл важную роль в выявлении присутствия молекул воды и гидроксила на лунной поверхности, а в рамках уникального совместного эксперимента с НАСА этот спутник осуществлял поиск дополнительной информации о возможном существовании льда на Луне.

It was recalled that the Optical Mesosphere Thermosphere Imager (OMTI) instrument array observed the Earth's upper atmosphere through nocturnal airglow emissions from oxygen and hydroxyl in the mesopause region (at an altitude 80-100 km) and from oxygen in the thermosphere/ionosphere (at altitude of 200-300 km).
25. Было отмечено, что с помощью сети оптических формирователей изображений мезосферы и термосферы (OMTI) осуществляется наблюдение верхних слоев атмосферы Земли посредством мониторинга ночного свечения атмосферы от эмиссий кислорода и гидроксила в районе мезопаузы (на высоте 80-100 км) и от кислородной эмиссии в термосфере/ионосфере (на высоте 200-300 км).

India's own Chandrayaan-1, with many international payloads, including one from the United States, was instrumental in conclusively establishing the presence of water and hydroxyl molecules on the lunar surface. India performed a unique joint experiment known as a bistatic experiment, involving Chandrayaan-1 and NASA's lunar reconnaissance orbiter spacecraft, on 21 August 2009, in order to obtain additional information on the possibility of the existence of ice in a permanently shadowed crater near the north pole of the Moon.
Собственный космический аппарат Индии <<Чандрайаан-1>> с научным грузом на борту, принадлежавшим различным странам, в том числе Соединенным Штатам, сыграл важную роль в окончательном выявлении наличия молекул воды и гидроксила на поверхности Луны. 21 августа 2009 года Индия осуществила уникальный совместный эксперимент, известный как бистатический эксперимент, с использованием спутника <<Чандрайаан-1>> и лунного исследовательского космического аппарата НАСА для того, чтобы получить дополнительную информацию о возможности существования льда в постоянно затемненном кратере возле северного полюса Луны.

Gasoline and hydroxyl aluminum.
Бензин и гидроксил алюминия.