Translation for "hydronic" to russian

Hydronic

• жидкостная
• гидравлическом
• гидромодуля
• гидронного
• гидравлическая

Translation examples

жидкостная

At the most stringent certification level ("Phase 2"), certified outdoor hydronic heaters are about 90% cleaner than uncertified models.
На наиболее жестком уровне сертификации ("Этап 2") сертифицированные наружные жидкостные калориферы почти на 90% чище несертифицированных моделей.

To promote the production and sale of cleaner and more efficient outdoor hydronic heaters, the EPA currently runs a voluntary certification programme for manufacturers.
В целях поощрения производства и сбыта более чистых и эффективных наружных жидкостных калориферов АООС в настоящее время предлагает изготовителям программу добровольной сертификации.

Also, a number of state and provincial jurisdictions have adopted setback distances of 30 to 150 metres, depending on emissions certification, for outdoor hydronic heaters.
Кроме того, согласно правилам, принятым в ряде штатов и провинций, в зависимости от сертификационных требований по выбросам наружные жидкостные калориферы должны устанавливаться на расстоянии 30−150 метров от дома.

This standard also established emissions limits for of 0.4 and 0.13 grams per megajoule (g/MJ) for indoor boilers/furnaces and outdoor hydronic heaters, respectively.
В этой норме также установлены ограничения на выбросы, составляющие 0,4 и 0,13 грамм на мегаджоуль (г/МДж) для устанавливаемых в помещении отопительных котлов/печей и наружных жидкостных калориферов соответственно.

Voluntary components include the EPA Hydronic Heater and Fireplace Programs, partnership programmes that include a labelling scheme (hang tag) for EPA-certified appliances.
К числу добровольных компонентов относятся программы АООС по использованию жидкостных нагревательных приборов и каминов с низкими уровнями выбросов, которые представляют собой партнерские программы, предусматривающие систему этикетирования нагревательных приборов, прошедших сертификацию АООС.

However, even outdoor hydronic heaters qualifying for Phase 2 certification still emit one to two orders of magnitude more PM2.5 on an annual average emission rate basis than residential oil or gas furnaces.
Однако среднегодовые показатели выбросов РМ2,5 даже у наружных жидкостных калориферов, которые соответствуют требованиям "Этапа 2" сертификации, по-прежнему на 1−2 порядка величины выше показателей бытовых печей, работающих на жидком топливе или газе.

55. A hydronic heater is a wood-fired boiler, often located outside of the building for which it is generating heat, in a shed, for example, that heats a liquid (water or water/ antifreeze mix) and then uses this liquid to circulate heat.
55. Жидкостный калорифер представляет собой работающий на древесном топливе нагревательный котел, который часто устанавливается снаружи здания − например, под навесом, − для которого он вырабатывает тепло путем нагревания жидкости (воды или водноантифризной смеси), а затем использует эту жидкость для передачи тепла.

гидравлическом

The Hydronic chamber has blown open.
Взорвалась гидравлическая камера.