Translation for "hydrological processes" to russian

Hydrological processes

• гидрологические процессы

Translation examples

гидрологические процессы

The focus of the technical paper is on the impacts of climate change on hydrological processes and on freshwater resources.
В этом техническом документе основное внимание уделялось воздействию изменения климата на гидрологические процессы и на ресурсы пресной воды.

61. Scientific evidence shows the global character of hydrological processes and the strong interdependencies among different water functions and uses.
61. Научные факты свидетельствуют о глобальном характере гидрологических процессов и тесной взаимозависимости различных функций и способов использования воды.

Hydrologic model: A simplified, conceptual representations of a part of the hydrologic cycle, primarily used for hydrologic prediction and for understanding hydrologic processes.
Гидрологическая модель: Упрощенные, концептуальные представления части гидрологического цикла, используемые, в основном, для гидрологического прогнозирования и для понимания гидрологических процессов.

WMO is also involved in programmes aimed at monitoring the climate and at understanding the meteorological and hydrological processes which underlie variations in the climate and incidence of drought.
ВМО также задействована в программах по контролю за состоянием климата и изучением метеорологических и гидрологических процессов, лежащих в основе климатических изменений и засухи.

The goal of GEWEX, as indicated in the report of SCAR, is to reproduce and predict variations of the global hydrological processes and water resources and their response to changes in the environment.
Цель этого эксперимента, как указывается в докладе СКАР, заключается в воспроизводстве и прогнозировании изменений в глобальных гидрологических процессах и водных ресурсов, а также их реакции на изменения в окружающей среде.

The objective of GTN-H is to meet the need for systematic regional and global hydrological observations for the characterization of hydrological processes and water resource management.
ГНСГ предназначается для удовлетворения потребностей в проводимых на систематической основе региональных и глобальных гидрологических наблюдениях для целей описания характеристик гидрологических процессов и рационального использования водных ресурсов.

(e) "Land" means the terrestrial bio-productive system that comprises soil, vegetation, other biota, and the ecological and hydrological processes that operate within the system;
е) "земля" означает земную биопродуктивную систему, включающую в себя почву, воду, растительность, прочую биоту, а также экологические и гидрологические процессы, происходящие внутри системы;

Meteorological and hydrological processes can be fast or slow and can produce flash floods or more predictable slow-developing floods, also called riverine floods.
Метеорологические и гидрологические процессы могут протекать быстро или медленно и способны приводить к ливневым паводкам или к более предсказуемым медленно развивающимся паводкам, которые также называют прибрежными половодьями.

Trees can provide food, medicinal products and materials that support the livelihoods of rural people, protect against land degradation and help to regulate hydrological processes, among other things.
Деревья, в частности, могут быть источником получения продуктов питания, лекарственных препаратов и материалов, поддерживающих обеспечение средств к существованию населения сельских районов; обеспечивать защиту от ухудшения состояния земли; и способствовать регулированию гидрологических процессов.