Translation examples
Draining for hydrocephaly patients (which affects neurosurgery services);
- препараты для вывода жидкости при гидроцефалии (необходимые в нейрохирургии);
747. In recent years, screening newborns for congenital developmental defects has revealed a decreasing trend in the number of children born with neural tube defects (myelocele or hydrocephaly) and chromosomal syndromes (Down syndrome). This attests to the effectiveness of the perinatal ultrasonic and biochemical screening of pregnant women, and of the National Programme for the fortification of flour with micro-elements and vitamins.
747. В последние годы по результатам мониторинга врожденных пороков развития у новорожденных наметилась тенденция к уменьшению рождения детей с пороками невральной трубки (спинномозговой грыжей, гидроцефалией) и хромосомными синдромами (синдром Дауна), что говорит об эффективности проведения перинатального ультразвукового и биохимического скрининга беременных, а также эффективности "Национальной программы фортификации муки".
Unusual pathological cases have appeared in Iraq, as illustrated by the abnormal increase in the incidence of cancer of the blood, the lungs, the digestive system and the skin, and there has also been a notable increase in the incidence of congenital diseases and foetal deformities, such as the presence of additional abnormal organs, hydrocephaly, anencephaly, eye diseases and even the total absence or deformity of eyes.
В Ираке начали наблюдаться необычные патологические случаи заболеваний, о чем свидетельствует аномальное увеличение частоты заболеваний раком крови, легких, пищеварительной системы и кожи, и произошло также заметное увеличение частоты врожденных заболеваний и внутриутробных деформаций, как, например, наличие дополнительных аномальных органов, гидроцефалия, анэнцефалия, глазные заболевания и даже полное отсутствие или деформация глаз.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test