Translation for "hydrocarbon emission" to russian

Hydrocarbon emission

• выброс углеводородов
• выбросы углеводорода

Translation examples

выброс углеводородов

In this case, the emission limit for the total hydrocarbon emissions is the same as shown in paragraph 5.3. of this Regulation for non-methane hydrocarbon emissions.
В этом случае предельное значение совокупных выбросов углеводородов соответствует значению, указанному в пункте 5.3 настоящих Правил для выбросов углеводородов, не содержащих метан.

mTHC mass of total hydrocarbon emissions in the exhaust gas, g/test
mTHC − масса общего количества выбросов углеводородов в отработавших газах, г/испытание,

Unleaded gasoline also reduces vehicle hydrocarbon emissions, even from vehicles without catalytic converters.
При переходе на неэтилированный бензин сокращаются также выбросы углеводородов − даже из двигателей, не оснащенных каталитическими нейтрализаторами.

Example reference fuels are however required in this gtr for the calculation of hydrocarbon emissions and fuel consumption.
Вместе с тем для целей настоящих ГТП необходимы типовые эталонные виды топлива для расчета выбросов углеводородов и расхода топлива.

For the calculation of the hydrocarbon emissions of all types of dual-fuel engines operating in dual-fuel mode, the following shall apply:
A.6.2.4 Для расчета выбросов углеводородов из всех типов двухтопливных двигателей, работающих в двухтопливном режиме, применяется следующее: