Translation for "hydraulically operated" to russian

Hydraulically operated

• с гидравлическим приводом

Translation examples

с гидравлическим приводом

In the case of hydraulically operated disc brakes, no setting requirements are deemed necessary.
3.4.3.1.2.2 Считают, что для дисковых тормозов с гидравлическим приводом необходимости в требованиях по регулировке нет.

3.4.2.1.2.2. In the case of hydraulically operated disc brakes no setting requirements are deemed necessary.
3.4.2.1.2.2 Считают, что для дисковых тормозов с гидравлическим приводом необходимости в требованиях по регулировке нет.

3.4.2.1.2.3. In the case of hydraulically operated drum brakes the adjustment of the brakes shall be as specified by the manufacturer.
3.4.2.1.2.3 В случае барабанных тормозов с гидравлическим приводом регулировку тормозов определяет изготовитель.

3.4.3.1.2.3. In the case of hydraulically operated drum brakes, the adjustment of the brakes shall be as specified by the manufacturer.
3.4.3.1.2.3 В случае барабанных тормозов с гидравлическим приводом регулировку тормозов определяет изготовитель.

The last machine demonstrated during the excursion was a tractor trailer-trailor combination equipped with a hydraulically operated loading crane.
Последней машиной, которая была продемонстрирована участникам ознакомительной поездки, был трактор с трейлером, оборудованным погрузочным краном с гидравлическим приводом.

(i) The cargo shall be discharged only by deep-well pumps, hydraulically operated submerged pumps or pressure inert gas displacement.
i) Опорожнение должно производиться только с помощью погружных насосов (deepwell) или погружных насосов с гидравлическим приводом либо путем вытеснения инертным газом.