Translation for "hydraulic conductivity" to russian

Hydraulic conductivity

• гидравлическая проводимость
• влагопроводность

Translation examples

гидравлическая проводимость

Here, "hydraulic conductivity" should be listed after "aquifer conductivity (permeability)" and "storability" replaced by "storativity".
В данном случае после <<проводимости (проницаемости) водоносного горизонта>> должна следовать <<гидравлическая проводимость>>, а термин "storability" должен быть заменен термином "storativity".

(b) Incorporate principal geological and hydrogeological factors which would affect transport of airborne pollutants into underlying aquifers (e.g. hydraulic conductivity and depth of aquifer).
b) основные геологические и гидрогеологические факторы, которые влияют на проникновение переносимых по воздуху загрязняющих веществ в подземные воды (например, гидравлическая проводимость и глубина подземных вод).

34. Thus, specific monitoring of groundwaters should also take into account, apart from the usual parameters for all water bodies -- such as the chemical composition of water or the average rate of abstraction -- some elements specific to groundwaters, such as aquifer geometry, aquifer vulnerability, recharge rates and interaction with surface waters, the general character of the overlying strata and hydrogeological characteristics such as hydraulic conductivity, porosity and confinement.
34. Так, при осуществлении непосредственного мониторинга подземных вод наряду с обычными параметрами, применяемыми ко всем водным объектам, такими как химический состав воды или средний уровень забора воды, следует также принимать во внимание некоторые элементы, которые свойственны исключительно подземным водам, такие как геометрия водоносного горизонта, уязвимость водоносного горизонта, уровень подпитки и взаимодействия с поверхностными водами, общий характер покрывающих пластов и гидрогеологические характеристики, включая гидравлическую проводимость, пористость и замкнутость.