Translation for "hydrate" to russian

Hydrate

noun

• гидрат
• гидроокись

Translation examples

гидрат noun

252. Methane hydrates.
252. Метановые гидраты.

233. Methane hydrates.
233. Метановые гидраты.

HEXAFLUORO-ACETONE HYDRATE, SOLID
ГЕКСАФТОРАЦЕТО-ГИДРАТ, ТВЕРДЫЙ

292. The interest in methane hydrates is worldwide.
292. Интерес к гидратам метана повсеместен.

Methods of harvesting methane hydrates will have to be developed.
Необходимо разработать методы добычи метановых гидратов.

Apart from their high energy content, hydrates were also a source of fresh water, which could be extracted as the hydrate ice crystals already excluded most salts.
Наряду с высокой энергетической ценностью гидраты являются также источником пресной воды, которую можно извлечь, поскольку ледяные кристаллы гидратов уже очищены от большинства солей.

Hydrated chromic oxide.
Гидрат оксида хрома!

"A," "process" is an unnecessary word, like "hydrate."
А: Дело - неподходящее слово, как "гидрат".

Zelig is treated with the experimental drug... somadril hydrate.
Зелиг обработан экспериментальным лекарством... сомадрил гидрат.

Grass, hash, coke... mescaline, downers, Nembutal, toluol, chloral hydrates?
Есть трава, гашиш, кокс мескалин, депрессанты, нембутал, толуол, хлорал-гидрат?

You had a dilute hydrochloric acid solution coming down one shaft and hydrated zinc coming down the other shaft and when they combined in the queen's chamber, they created hydrogen.
У вас есть раствор соляной кислоты, стекающий по одной шахте и гидрат цинка поступающий вниз по другой шахте и когда они объединились в королеве палата, они создали водород.

гидратировать verb

Calcium hypochlorite, hydrated or hydrated mixture
Кальция гипохлорит гидратированный или кальция гипохлорита гидратированная смесь

SP316 Delete "or hydrated".
СП316 Исключить "или гидратированному".

CALCIUM HYPOCHLORITE, HYDRATED or CALCIUM HYPOCHLORITE HYDRATED MIXTURE, with not less than 5.5% but not more than 16% water
КАЛЬЦИЯ ГИПОХЛОРИТ ГИДРАТИРОВАННЫЙ или КАЛЬЦИЯ ГИПОХЛОРИТА ГИДРАТИРОВАННАЯ СМЕСЬ, с содержанием воды не менее 5,5%, но не более 16%

She looks hydrated as hell!
Похоже, она до фига гидратированная!

Mom, you sure can hydrate a pizza.
Мама, лучше тебя гидратировать пиццу не умеет никто.

When you add water to the flour to hydrate the two proteins, glutenin and gliadin, those two proteins are drawn to each other, and they bond.
Когда вы добавляете воду в муку, чтобы гидратировать два белка, глютенин и глиадин, эти два белка притягиваются друг к другу и соединяются.

- Okay, at 2:32 P.M., case number 221-222, postmortem exam, full autopsy on the body of a well-developed, well-hydrated Caucasian female, identified as Lillian O'Hara, measuring 68 inches in length.
Хорошо, в 2:32 дня, номер дела 221-2222, посмертная экспертиза, полное вскрытие тела хорошо развитой, хорошо-гидратированной белой женщины, идентифицируемой как Лиллиан О'Хара, ростом 68 дюймов.