Translation for "hustings" to russian

Hustings

noun

• избирательная кампания
• трибуна на предвыборном митинге
• трибуна

Translation examples

трибуна noun

Citing numerous cases of incitement to racial hatred, she asked the Congolese delegation to specify, in particular, what sanctions were planned against the politicians who, during the last election, had made speeches inciting tribal hatred on the hustings and in the public and private media.
Приводя примеры многих случаев подстрекательства к расовой ненависти, она просит, в частности, конголезскую делегацию сообщить, какие санкции предусматриваются против политиков, которые со времени последних выборов выступали с трибуны, в средствах массовой информации и в частном порядке с заявлениями, подстрекающими к ненависти в отношении племен.

Ought we to start soon for the hustings?
Скоро ведь пора идти к трибуне?

That's what we want to hear on the hustings.
Именно это нам и надо услышать с трибуны.

He could not find the energy to stand upright at the hustings.
Он даже устоять на трибуне не сможет.

- But surely Bullock and Harry Manning still can take to the hustings.
- Ну уж, Буллок и Гарри Мэннинг могут подняться на трибуну.

I'd sooner be hanging from those hustings than stand on 'em giving a speech.
Я бы предпочёл висеть на этой трибуне нежели выступать с речью.