Translation for "hussien" to russian

Hussien

• хусейн

Translation examples

хусейн

During her November 1997 visit, the Independent Expert visited the court in Hargeisa and met with the current head of the judiciary, Mr. Othman Hussien Khairi.
72. Во время приезда в ноябре 1997 года независимый эксперт посетила суд Харгейсы и встретилась с нынешним руководителем судебных органов г-ном Отманом Хусейном Кхайри.

Mogadishu is a city divided between the faction of Mr. Ali Mahdi Mohammed and his allies who control the north of the city and Medina, and the faction of Mr. Hussien Aidid and his allies, who control south Mogadishu.
Могадишо делят между собой группировка г-на Али Махди Мохамеда и его сторонников, которые контролируют север города и район Медины, и группировка г-на Хусейна Айдида и его сторонников, контролирующих в свою очередь юг Могадишо.

In recent months, there has been much concern expressed about the fate of civilians in and around the town of Baidoa, north—west Mogadishu. On 12 October 1997, the militias of Mr. Hussien Aidid entered Baidoa.
17. В последние месяцы большую озабоченность вызывает судьба гражданского населения в районе города Байдоа, расположенного к северо-западу от Могадишо. 12 октября 1997 года город был захвачен войсками милиции г-на Хусейна Айдида.

In response to a request contained in a letter dated 21 June 2000 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations (S/2000/623), the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Dr. Hussien Hassouna, Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations.
В ответ на просьбу, содержащуюся в письме Постоянного представителя Туниса при Организации Объединенных Наций от 21 июня 2000 года (S/2000/623), Председатель с согласия Совета пригласил, руководствуясь правилом 39 временных правил процедуры Совета, Постоянного наблюдателя от Лиги арабских государств при Организации Объединенных Наций дра Хусейна Хасуну.