Translation for "husband-wife" to russian

Husband-wife

• муж жена
• муж-жена

Translation examples

муж жена

- 11.8% husband/wife (spouse)
- 11,8% муж/жена (супруг/супруга)

(1.0) Other person's husband / wife / spouse
(1.0) Муж/жена/супруга другого лица

(2.2) Same-sex husband/wife/spouse
(2.2) Муж/жена/супруг(а) одного пола

(2.1) Opposite-sex husband/wife/spouse
(2.1) Муж/жена/супруг(а) противоположного пола

(4.0) Child of reference person and/or of husband/wife/ partner
(4.0) Ребенок основного лица и/или мужа/жены/партнера

(4.2) Child of reference person's husband/wife/ partner
(4.2) Ребенок мужа/жены/партнера основного лица

Husband, wife, they are the location of contract, an agreement and acceptance.
муж, жена, место заключения договора, подтверждение и согласие на вступление в брак.

Husband, wife and dependant children are protected under this law.
Под защиту этого закона подпадают муж, жена и дети, находящиеся на иждивении.

(5.0) Husband/wife or cohabiting partner of child of reference person
(5.0) Муж/жена или сожитель ребенка основного лица

(4.0) Child of reference person and/or of husband/wife/cohabiting partner
(4.0) Ребенок основного лица и/или мужа/жены/сожителя

You've been drinking, husband, wife...
Ты пьян, муж, жена ...

Uh, husband, wife, lots of blood.
Муж, жена, океаны крови.

Husband, wife, a house in the suburbs.
Муж, жена, дом в пригороде.

Husband, wife, future husband, your apartment.
Муж, жена, будущий муж, в твоей квартире.

You know what they say about husband/wife coaching teams.
Отлично. Знаешь, что говорят о команде тренеров муж- жена?

As long as you don't fall back Into any old husband-wife type behavior, you're gonna be safe.
Пока ты не попадёшь опять в эти старые отношения "муж-жена", ты будешь в порядке.

Maybe when we label people: "Bride," "groom," "husband," "wife," "married," "single" we forget to look past the label to the person.
Может, когда мы приклеиваем лейбл человеку "невеста", "жених", "муж", "жена" мы забываем заглянуть за саму этикетку.

and we can't afford any more assumptions about who's a friend and who isn't, not your oldest acquaintance, not your husband, wife, or lover.
и мы не можем больше позволить себе предполагать кто наш друг, а кто-нет, не твой давний знакомый, не твой муж, жена или любовник.