Translation for "husband of one" to russian

Husband of one

• муж одного
• муж одной

Translation examples

муж одного

When the husband of one woman went to visit her, he was not allowed direct contact with his baby.
Когда муж одной из женщин пришел навестить ее, ему не разрешили даже и прикоснуться к собственному ребенку.

154. In a reply dated 12 September 2006, the Government reported that in a recent press interview, the husband of one of the Japanese abductees confirmed that his wife was dead.
154. В ответе от 12 сентября 2006 года правительство сообщило, что в недавнем интервью, опубликованном в прессе, муж одной из похищенных японок подтвердил, что его жена мертва.

19. In a further communication to the Working Group dated 12 September 2006, the Government reported that in a recent press interview the husband of one of the Japanese abductees had confirmed that his wife was dead (ibid., para. 154).
19. Далее еще в одном сообщении для Рабочей группы, датированном 12 сентября 2006 года, правительство уведомило, что в недавнем интервью прессе муж одной из похищенных японских гражданок подтвердил, что его жена умерла (там же, пункт 154).

He's the husband of one of my patients.
Он муж одной из моих пациенток.

The husband of one of my patients, there's something happening between me and him.
Муж одной моей пациентки... Кое-что.. происходит между нами.

The husband of one of my clients is on his mother's couch, thanks to me.
Муж одной моей клиентки остался лишь с диваном матери, благодаря мне.