Translation for "husband divorced" to russian

Husband divorced

• муж развелся

Translation examples

муж развелся

Furthermore, she has the same right if her husband divorces her, passes away or annuls their marriage contract, in which case nationality shall be restored to her from the date she submits an application to that effect, on condition that she is resident in Iraq at the time of submitting the application, pursuant to the provisions of article 13 of the act, which stipulates:
Кроме того, она имеет это право, если ее муж развелся с ней, умер или расторг их брачный контракт; в этом случае гражданство восстанавливается для нее с даты представления соответствующего заявления при условии ее проживания в Ираке во время представления заявления в соответствии с положениями статьи 13 настоящего Закона, которые предусматривают следующее:

If the husband divorces his wife and it is clear to the cadi that the husband has acted arbitrarily in divorcing her without reasonable cause and that the wife will suffer distress and hardship as a result, he may order her divorced husband to pay her compensation equivalent to not more than the sum of maintenance received by her peers over a three-year period, in addition to maintenance during the period of waiting, depending on the circumstances and the degree of arbitrariness.
Если муж развелся с женой и кади устанавливает, что он действовал без основательной причины и что жена в результате этого оказывается в бедственном положении, кади вправе обязать мужа выплатить ей компенсацию, не превышающую суммы расходов на содержание женщин ее возраста и статуса в течение трех лет, дополнительно к содержанию в течение периода выжидания, в зависимости от обстоятельств и степени его злоупотребления своим правом на развод.

But if your husband divorced you, you would be, wouldn't you?
Но если бы Ваш муж развелся с Вами, Вы бы стали, не так ли?