Translation for "humorless" to russian

Humorless

• чувства юмора
• имеющий чувства юмора
• без чувства юмора
• лишенный чувства юмора

Translation examples

чувства юмора

Stern, surly, humorless.
Суровым, угрюмым, без чувства юмора.

He's essentially humorless.
Он, по-существу, лишен чувства юмора.

You are rigid and humorless.
А вы жесткие и не имеете чувства юмора.

My God, you people are humorless.
Господи, у вас, ребята, нет чувства юмора.

And the latter being a humorless snoot.
А потом стал снобом без чувства юмора.

But if the others are all humorless...
Если бы у него не было чувства юмора...

You distract dexter, the humorless concierge... okay.
-отвлечешь Декстера, не имеющего чувства юмора консьержа... - Хорошо.

No,too serious,humorless,un-fun-- not my type.
Слишком серьезная, без чувства юмора, унылая - не мой тип.

He's stubborn, he's humorless, he's principled and he's strong.
Он упрям, лишен чувства юмора, он принципиалный, и он сильный.

Lizzy, I knew you were uptight and OCD and often humorless.
Лиззи, ты сразу мне показалась нервной. Еще и ОКР... Без чувства юмора.

без чувства юмора

Foreman, if you need to be berated by a humorless hard-ass.
Форман - если ты хочешь, чтобы тебя в пух и прах разносил тиран без чувства юмора.

So all you've done is proved to them that I'm a meaningless secretary and you're another humorless bitch. Have a nice weekend.
Так что всё, что ты сделала, это доказала им, что я - бессмысленная секретарша, а ты - ещё одна стерва без чувства юмора.