Translation for "humin" to russian

Humin

• гумин
• хумин

Translation examples

хумин

The electric power supply was disrupted in Humin al-Fawqa, Jarju`, Arabsalim and Habbush.
Было нарушено электроснабжение в Хумин-эль-Фавке, Джарджу, Арабсалиме и Хаббуше.

A tank round also fell in an outlying area between Sarba and Humin al-Fawqa.
Снаряд, выпущенный из танка, взорвался в районе между Сарбой и Хумин-эль-Фауки.

A 105-mm direct-fire shell also fell on Humin al-Tahta.
Кроме того, выпущенный прямой наводкой 105-мм снаряд также попал в Хумин-эль-Тахту.

The shelling affected the Humin al-Fawqa - Ayn Qana road, causing a number of crop fires in Ayn Qana.
В результате обстрела повреждена дорога Хумин эль-Фаука - Айн-Кана, а также на ряде полей в Айн-Кане загорелись посевы.

The side road between Jarju` and Humin al-Fawqa was cut by a pile of rocks and earth, and an electricity transformer in Jarju` was set on fire.
Движение по объездной дороге между Джарджу и Хумин-эль-Фаука было перекрыто грудой камней и земли, и был подожжен электротрансформатор в Джарджу.

Israeli forces shelled the periphery of Mashgharah and areas outside the town of Humin al-Fawqa, Arabsalim and Jarju`.
Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу пограничные районы Машгараха и районы за пределами города Хумин-аль-Фаука, а также населенные пункты Арабсалим и Джарджу.

At 1010 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Ayn Qana, Humin al-Fawqa, Jba`, Arabsalim and Jarju`.
В 10 ч. 10 м. израильские военные самолеты совершили налет на окрестности Айн-Каны, Хумин-эль-Фавки, Джбы, Арабсалима и Джарджу.

At 1025 hours they attacked areas along the Zahrani River towards Humin al-Fawqa and Arabsalim, firing two air-to-surface missiles.
В 10 ч. 25 м. они нанесли удары по районам между рекой Захрани и Хумин-эль-Фавкой и Арабсалимом двумя ракетами класса "воздух-поверхность".

At 2000 hours outlying areas of Jarju` and Humin al-Fawqa received bursts of sniper fire from Israeli forces positioned on Sujud hill.
В 20 ч. 00 м. окрестности Джарджу и Хумин-эль-Фауки подверглись обстрелу снайперами из израильских сил, дислоцированных на холме Суджуд.

In the meantime, outlying areas of Arabsalim, Humin al-Fawqa and Ayn Bu Siwar and areas along the Zahrani River came under Israeli artillery fire.
При этом окрестности Араб-Салима, Хумин аль-Фауки и Айн-Бу-Сивара и районы, расположенные вдоль реки Захрани, подверглись обстрелу израильской артиллерии.