Translation for "humidity" to russian

Humidity

noun

• влажность
• влага
• сырость

Translation examples

влажность noun

There's low humidity...
Там низкая влажность...

Also the humidity
А также - влажность.

Speaking of humidity
Поговорим о влажности?

Heat, humidity, terrorism.
Жара, влажность, терроризм.

Very low humidity.
Очень большая влажность.

See, humidity is paramount.
Вопрос влажности архиважен.

The humidity was excruciating.
Влажность была невыносимой.

влага noun

C To collect humidity and impurities
С) Улавливать влагу и примеси.

B By seeing if it has humidity inside
В) Определить, имеется ли влага внутри трубочки.

The percentage of humidity present in chillies once they have been dehydrated and are about to be commercialized.
Процентное содержание влаги в перцах стручковых острых после их дегидрации перед поступлением в продажу.

To remove humidity from a sample upstream of a CLD, one of the following configurations shall be used:
Для устранения влаги из пробы перед CLD должна использоваться одна из следующих конфигураций:

Keep away from humidity.
Беречь от влаги.

- It's so humid, it makes her hair frizz.
Влага портит её причёску.

Not enough humidity, and the scion won't flower.
Если будет недостаточно влаги, побег не будет расти.

The wrinkle of your back the dark humidity of your armpit, your breasts...
Ложбинку на спине, темную влагу твоих подмышек. - Твои груди...

сырость noun

(f) A great number of dwellings do not meet the exigencies of sound and heat insulation and humidity protection.
f) многие жилые дома не отвечают требованиям звуко- и теплоизоляции и защиты от сырости.

It's the humidity.
Это все сырость.

It's this humidity.
Это все сырость виновата.

It's just- - I guess it's the humidity.
Думаю, это от сырости.

I hear Boca's really humid,anyways.
Слышала, что в Бока постоянная сырость.

I mean, I miss that Florida humidity.
Я, например, скучаю по сырости Флориды.

I can't think in this humidity.
Ничего не могу придумать, кругом одна сырость.

I have claustrophobia and I have rheumatism, no humidity
У меня небольшая клаустрофобия. Я плохо переношу сырость из-за ревматизма.

The rest is mosquitoes, humidity, and people that don't speak English.
Сплошь москиты, духота, сырость, и какие-то мексиканские рожи, не знающие английского.

Spacious, isolated location, no humidity, and you get all the free tortillas you want.
Просторно, изолировано, и нет сырости. и всегда можете взять бесплатные тортильи.

Due to the humidity in your hotel, or your "Royal Raspberry" sherbet.
Должно быть из-за сырости в отеле ... Или из-за вашего знаменитого мороженого с лесными ягодами!