Translation for "humbles" to russian

Humbles

verb

• смирять
• смиряться
• унижать

Translation examples

смирять verb

How do we humble ourselves?
Как мы себя смиряем?

Before God... I humble myself.
Перед Богом... я смиряюсь.

Nothing humbles a man like gravity.
Ничто так не смиряет человека, как гравитация.

As we all must humble ourselves before God.
Как все мы смиряемся перед Богом.

Oh, Great Him, we are humbled by your power.
О, Великий Он, мы смиряемся пред твоей силой.

In fairness, I was humbling Evan long before his therapist was.
Справедливости ради, я смиряла Эвана задолго до своего врача.

Through prayer, every man be he the most humble or the most exalted is able to feel some sort of communion with God the Father to ask His forgiveness and to beg for his mercy.
Через молитву каждый человек смиряется или возносится, чтобы почувствовать своё единение с Богом-отцом и просит прощения и умоляет о снисхождении.

унижать verb

And we shall do so of our own free will, removed from any external pressures that do not serve our interests, aspirations and components of our identity, for the man who humbles himself before another shall be dishonoured and he who accepts to be led shall go astray.
Мы будем делать это по нашей доброй воле, не поддаваясь ни на какое давление извне, не отвечающее нашим интересам, стремлениям и нашей самобытности, ибо человек, унижающий себя перед другими, будет посрамлен, а тот, кто доверяется поводырю, собьется с пути.

You humble yourself!
Ты себя унижаешь!

I find it rather humbling, and I don't do humble.
Меня это унижает, а я никогда не унижаюсь.

Humbles him, in fact.
Унижает его, фактически.

You will not humble yourself.
Ты не будешь унижаться.

She keeps me humble, so...
Которая всегда унижает меня, так...

You suggest that I humble myself before Caiaphas?
Ты предлагаешь мне унижаться перед Каиафой?

Don't humble in front of traitor. -We know who's the traitor here.
Не унижайся перед предателем.

And he that shall humble himself shall be exalted.
А кто унижает себя, тот возвысится.

Your beauty humbles a simple man like me.
"Твоя красота унижает такого простого парня как я".

But why do I have to be so humble towards you?
Почему я должна унижаться перед тобой?

It was fifteen minutes before I could work myself up to go and humble myself to a nigger;
Прошло, должно быть, минут пятнадцать, прежде чем я переломил себя и пошел унижаться перед негром;