Translation examples
3. Each Party [shall not allow] [should take measures to discourage] the manufacture or production of any [new] variety, type or category of mercury-added product that was not manufactured or produced in the territory of the Party at the date of entry into force of this Convention for it[, except where the product is intended to replace an existing mercury-added product that contains more mercury per unit than does the new product] [or where the mercury-added product that is newly manufactured or produced has other compensating environmental or humanhealth benefits].
3. Каждая Сторона [не разрешает] [принимает меры, чтобы предотвратить] изготовление или производство любых [новых] видов, типов или категорий продуктов с добавлением ртути, которые не изготавливаются или не производятся на территории Стороны на дату вступления в силу настоящей Конвенции для этой Стороны [, кроме случаев, когда продукт предназначен для замены существующего продукта с добавлением ртути, удельное содержание ртути в котором превышает содержание ртути в новом продукте] [или когда новый изготавливаемый или производимый продукт с добавлением ртути имеет другие компенсирующие выгоды для окружающей среды или здоровья человека].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test