Translation for "human papillomavirus" to russian

Human papillomavirus

• вирус папилломы человека
• папилломы человека

Translation examples

вирус папилломы человека

414. As for cervical cancer, the disease is related to infection linked to human papillomavirus (HPV).
414. Рак шейки матки связан с инфекцией вирусом папилломы человека (ВПЧ).

The Ministry of Health introduced the human papillomavirus (HPV) immunisation programme in September 2008.
Министерство здравоохранения ввело программу иммунизации от вируса папилломы человека (ВПЧ) в сентябре 2008 года.

Mandatory human papillomavirus (HPV) vaccination of immigrant women similarly constitutes a discriminatory practice.
Обязательная вакцинация женщин-иммигрантов от вируса папилломы человека также представляет собой дискриминационную практику.

Recently, a national vaccination programme against the human papillomavirus reached 97 per cent of adolescent girls.
В рамках недавно проведенной вакцинации от вируса папилломы человека было охвачено 97 процентов девочек-подростков.

:: Cervical cancer, a disease caused by infection with some types of the human papillomavirus (HPV), affects half a million women globally every year.
раком шейки матки, возникновение которого вызывает инфицирование некоторыми разновидностями вируса папилломы человека (ВПЧ), во всем мире ежегодно заболевает полмиллиона женщин,

Two recently developed vaccines can protect against infection by certain strains of the human papillomavirus, which causes most cervical cancers.
Две недавно разработанные вакцины могут защитить от инфицирования определенными штаммами вируса папилломы человека, который вызывает большинство видов рака шейки матки.

─ Around 12 years: puberty, first sensitization to HPV (Human Papillomavirus - girls) vaccination and Hepatitis B and to early pregnancies.
- для детей в возрасте около 12 лет: пубертатный период, первые сведения о вакцинации против вируса папилломы человека (для девочек) и против гепатита B, а также о преждевременной беременности;

It was well understood in Mexico that cervical cancers were primarily sexually transmitted diseases caused by human papillomavirus and that men must be involved in prevention.
В Мексике хорошо понимают, что рак шейки матки является прежде всего заболеванием, которое передается половым путем и обусловлено вирусом папилломы человека, и что мужчины должны участвовать в профилактических мероприятиях.

The free human papillomavirus immunisation programme for year 11 school age girls has achieved higher coverage for Māori and Pasifika girls.
Программа бесплатной вакцинации против вируса папилломы человека для школьниц в возрасте 11 лет получила более широкое распространение среди девочек-маори и девочек из числа тихоокеанских народностей.

Since 2010 girls in first year in second level schools (aged approx. 13 years) receive HPV vaccine (against Human Papillomavirus).
338. С 2010 года в течение первого года обучения в школах второй ступени (в возрасте примерно 13 лет) девочки получают вакцину ВПЧ (против вируса папилломы человека).