Translation for "human observer" to russian

Human observer

• наблюдатель
• человек-наблюдатель

Translation examples

наблюдатель

The smallest discernable detail is determined in a test involving a human observer.
Наиболее мелкую различимую деталь определяют посредством теста с участием наблюдателя.

Human observers on asteroids could also provide valuable data on the characteristics of such objects and on the requirements for conducting activities on them.
Человек-наблюдатель на астероидах может также обеспечивать ценные данные о характеристиках таких объектов и требованиях относительно работы с ними.

человек-наблюдатель

`Direct view' refers to an imaging camera operating in the infrared spectrum that presents a visual image to a human observer using a near-to-eye micro display incorporating any light-security mechanism.
<<Прямое наблюдение>> относится к оборудованию для получения изображения, работающему в видимом или инфракрасном диапазонах, которое представляет визуальное изображение человеку-наблюдателю с использованием микроокуляра с каким-либо несложным механизмом защиты.