Translation for "humala" to russian

Humala

• умала
• хумала

Translation examples

умала

4. Address by His Excellency Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru
4. Выступление Его Превосходительства Ольянты Умала Тассо, президента Республики Перу

Mr. Humala Tasso and Mr. Ban Ki-moon left the podium.
23. Г-н Умала Тассо и г-н Пан Ги Мун покидают президиум.

His Excellency Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Ольянта Умала Тассо, президент Республики Перу.

President Ollanta Humala Tasso's Administration encourages and promotes socially inclusive development.
Президент Ольянта Умала Тассо и его администрация являются сторонниками всеобщего социального развития, которому они активно содействуют.

H.E. Mr. Ollanta Humala Tasso, President of the Republic of Peru, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Ольянта Умала Тассо, президент Республики Перу.

The adoption was witnessed by the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and the President of Peru, Ollanta Humala Tasso.
Принятие данной резолюции было засвидетельствовано Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном и президентом Перу Ольянтой Умала Тассо.

In the presence of Mr. Ban Ki-moon, Mr. Humala Tasso proceeded with the official handing over of the Lima Declaration to Mr. LI Yong.
12. В присутствии г-на Пан Ги Муна г-н Умала Тассо официально передает Лимскую декларацию гну Ли Юну.

Mr. Humala Tasso, President of Peru, and Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, were escorted into the hall and took their places on the podium.
5. Г-н Умала Тассо, Президент Перу, и г-н Пан Ги Мун, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, входят в зал и занимают свои места в президиуме.

хумала

(b) The police officers had killed the following persons in self—defence: Hartono, Sulaiman/Maman, Denny Irawan, Ramis Rakujian and Nuryudin Rahmani, M. Amsir, Kuat Ginting, Sugeng and Humala Hutabarat (alias Wol Poltak) (28 December 1996);
b) сотрудниками полиции при самообороне были убиты следующие лица: Хартоно, Сулейман/Маман, Денни Ираван, Рамис Ракуджиан и Нурьюдин Рахмани, М. Амсир, Куат Джинтинг, Судженг и Хумала Хутабарат (известный под именем Вол Полтак) (28 декабря 1996 года);

The Director-General visited Lima, from 13 to 15 June 2012, and met with the President of Peru, H.E. Mr. Ollanta Humala Tasso; the Prime Minister, H.E. Mr. Oscar Valdés, the Minister of Production, H.E. Ms. Gladys Triveño, and the Vice-Chancellor of Foreign Affairs, H.E. Mr. José Beraun.
3. В период с 13 по 15 июня 2012 года Генеральный директор посетил Лиму и имел встречи с президентом Перу Е.П. г-ном Олланта Хумала Тассо, премьер-министром Е.П. Оскаром Вальдесом, министром производства Е.П. гжой Гладис Тривеньо и заместителем министра иностранных дел Е.П. гном Хосе Берауном.

240. The Special Rapporteur sent a letter to the Government requesting further information and/or clarification in regard to the investigation of the following cases: Nelson da Costa Mello Ribeiro and two unidentified persons, Yanto (alias Sumeri), Tony Mantondang, Jupri, Kadimum, Acan (alias Warsan), John Ceking, Ramin Rakujian, Nuryudin Rahmani, Hartono, Sulaiman/Maman, Denny Irawan, M. Amsir, Kuat Ginting, Humala Hutarabat (alias Wol Poltak), Nurahman (alias Mejing Bin Taryadi), Majalengka, Lamsir Bin Pawiro Pandi, Djatmiko, Syamsul Bahri, Martinus Kibak and 10 unidentified persons.
240. Специальный докладчик направил правительству письмо с просьбой предоставить дополнительную информацию и/или пояснения в отношении расследования дел следующих лиц: Нельсон да Коста Мелло Рибейро и два неопознанных лица, Янто (известный под именем Сумери), Тони Мантонданг, Джупри, Кадимум, Акан (известный под именем Варсан), Джон Секинг, Рамин Ракуджиан, Нурьюдин Рахмани, Хартоно, Сулейман/Маман, Денни Ираван, М. Амcир, Куат Джинтинг, Хумала Хутарабат (известный как Вол Полтак), Нурахман (известный как Меджинг Бин Тарьади), Маджаленгка, Ламсир Бин Павиро Панди, Джатмико, Сьамсул Бахри, Мартинус Кибак и 10 неопознанных лиц.