Translation examples
Those working in the private sphere earned an average of HUF 123,200 (blue-collar workers: HUF 87,700; white collar workers: HUF 193,900), those in the public sector HUF 150,800 (blue-collar workers: HUF 96,000; white collar workers HUF 173,600).
Занятые в частном секторе зарабатывали в среднем 123 200 форинтов ("голубые воротнички" - 87 700 форинтов; "белые воротнички" - 193 900 форинтов), а в государственном секторе - 150 800 форинтов ("голубые воротнички" - 96 000 форинтов; "белые воротнички" - 173 600 форинтов).
(HUF/month)
(форинты/месяц)
HUF 34.6 million was available in 2004, and HUF 120 million in 2005.
В 2004 году было выделено 34,6 млн. венгерских форинтов, а в 2005 году - 120 млн. венгерских форинтов.
In 2001 the ceiling was HUF 80,000/month, in 2002 it was HUF 83,000/month, and in 2003 it was also HUF 83,000/month.
В 2001 году этот предел составлял 80 000 венгерских форинтов в месяц, в 2002 году - 83 000 венгерских форинтов в месяц и 2003 году он также составлял 83 000 венгерских форинтов в месяц.
HUF 168.9 million was available in 2004, and HUF 155 million in 2005.
В 2004 году на эти цели было выделено 168,9 млн. венгерских форинтов, а в 2005 году - 155 млн. венгерских форинтов.
HUF - Hungarian Forint
ВФ - Венгерский форинт
As a total, HUF 15.3 billion was available in 2005, and HUF 15.4 billion in 2006 for supporting associations.
В целом на поддержку ассоциаций в 2005 году было выделено 15,3 млрд. венгерских форинтов, а в 2006 году - 15,4 млрд. венгерских форинтов.
Resources Royalties, thousand HUF
Ресурсы Роялти, тыс. венгерских форинтов
Gross production value (thousand HUF)
Валовая стоимость производства (тыс. венгерских форинтов)
(at the time of submission of this report, 1 EUR=245 HUF, 1 USD=199HUF)
(на момент представления настоящего доклада 1 евро =245 венгерским форинтам, а 1 долл 199 венгерским форинтам)
In 2000 the average earnings amounted to 86,210 HUF/month in the public sector and 88,425 HUF/month in the competition sector.
В 2000 году средний заработок в государственном секторе составлял 86 210 венгерских форинтов в месяц, тогда как в частном секторе он составлял 88 425 венгерских форинтов в месяц.
National currency and unit of measure: Thousands of HUF
Национальная валюта и единица измерения: венгерский форинт (в тысячах)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test