Translation for "hubbub" to russian

Hubbub

noun

• гомон
• шум
• гам
• гул голосов
• неразбериха
• сумятица

Translation examples

гомон noun

GENERAL HUBBUB
ОБЩИЙ ГОМОН

“All right, all right, we’ll have time for a cozy catch-up later,” roared Moody over the hubbub, and silence fell in the kitchen.
— Ладно, ладно, у нас еще будет время обменяться последними новостями, — грянул, перекрикивая общий гомон, Грюм, и в кухне сразу стало тихо.

шум noun

What's the hubbub?
Что за шум?

- naturally it causes a hubbub.
- начался шум-гам.

Lot of hubbub today, peg.
Много шума сегодня, Пэг.

Why all the hubbub, Finch?
С чего подниматься шуму, Финч?

- What's all the hubbub, bub?
- Что за шум, а драки нет?

Hey, what's all the hubbub about?
Эй, из-за чего весь шум?

I had to--I heard a hubbub, Bub.
Я слышал подозрительный шум.

Behind him Sam heard a hubbub of voices and a great din and slamming of doors.
Сэм заслышал позади шум, гам и хлопанье дверей.