Translation for "htoo" to russian

Htoo

• хту

Translation examples

хту

The insurgent group was led by two ten-year old twins Johnny and Luther Htoo.
Эту повстанческую группу возглавляли два 10летних близнеца: Джонни и Лютер Хту.

The Myanmar Army is said to be positioned immediately across the river from the refugee village Htoo Wah Lu.
Сообщается, что армия Мьянмы расположена на другом берегу реки напротив лагеря беженцев Хту Ва Лу.

(a) The names of U Aung Htoo and Dr. Aung Khin Sint of the National League for Democracy were struck from the list of delegates representing the National League for Democracy. This action was carried out at the request of the National League for Democracy itself;
а) фамилии У Аунго Хту и д-ра Аунга Кхин Синта из Национальной лиги за демократию были вычеркнуты из списка делегатов, представляющих Национальную лигу за демократию; эта мера была принята по просьбе самой Национальной лиги за демократию;

56. On 19 April 2010, the Special Rapporteur together with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions sent a letter to the Government of Myanmar on the killings of Naw La Pwey, Naw Paw Bo and Saw Hta Pla Htoo by soldiers of the 369th Myanmar Light Infantry Battalion (Military Operations Command 10). On 22 March 2010, Naw Pah Lah, a villager from Ko Lu, was travelling in the company of Naw Paw Bow, her 5-year-old daughter and Saw Hta Pla Htoo, her 5-month-old son.
56. 19 апреля 2010 года Специальный докладчик вместе со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях направил правительству Мьянмы письмо, касавшееся убийства Но Ла Пвей, Но По Бо и Со Хта Пла Хту военнослужащими 369го мьянманского пехотного батальона (десятый военный оперативный округ). 22 марта 2010 года жительница селения из Ко Лу Но Пах Лах шла по дороге вместе со своей пятилетней дочерью Но По Бо и своим пятимесячным сыном Со Хта Пла Хту.

Saw Pha Blaw, a 16-year-old boy and Naw Htoo Paw, an 18-year-old woman, both Seventh Day Adventists, were reportedly shot dead when troops opened fire on a group of students after the troops had entered the village demanding 20 porters.
Шестнадцатилетний юноша Со Пха Бло и 18-летняя девушка Но Хту По, являвшиеся членами секты адвентистов седьмого дня, по сообщениям, были убиты, когда войска, войдя в селение с требованием предоставить им 20 носильщиков, открыли огонь по группе школьников.

Naw S'the La Htoo, 45 years of age, from Hee Daw Kaw village, arrived in Thailand in December 2008 with her three children after her village was shelled then burned by the military and the family had to hide in the forest despite many hardships particularly for the vulnerable children.
Сорокапятилетняя Но Стхе Ла Хту из деревни Хее До Ко в декабре 2008 года прибыла в Таиланд со своими тремя детьми после того, как ее селение было подвергнуто минометно-артиллерийскому обстрелу, а затем сожжено военнослужащими, а семье пришлось прятаться в лесу, несмотря на многочисленные трудности, особенно для находящихся в уязвимом положении детей.

25. Mr. Htoo (Myanmar) said that his delegation was encouraged by the convergence of views among the United Nations agencies and Bretton Woods institutions with regard to poverty eradication and believed that the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and the Poverty Reduction Strategy Papers of the World Bank would address the problem in an appropriately holistic and cohesive manner.
25. Гн Хту (Мьянма) говорит, что его делегация удовлетворена совпадением позиций учреждений Организации Объединенных Наций и бреттон-вудских учреждений в отношении ликвидации нищеты и считает, что Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РПООНПР) и документы Всемирного банка в отношении стратегий сокращения масштабов нищеты позволят рассмотреть данную проблему на соответствующей всесторонней и согласованной основе.

30. The 88 Generation student group members Min Ze Ya, Paw U Tun (alias Min Ko Naing), Ko Ko Gyi, Pyone Cho (alias Htay Win Aung), Aung Thu, Kyaw Kyaw Htwe (alias Marky), Kyaw Min Yu (alias Jimmy), Mya Aye (alias Thu Ya) and Yin Htoo Aung, all arrested following the demonstrations, have been reportedly charged under section 17/20 of the Printers and Publishers Registration Act.
30. Члены студенческой группы "Поколение 88" Мин Зе Я, Пау У Тун (он же Мин Ко Наинг), Ко Ко Джи, Пьон Чо (известный как Хтай Вин Аун), Аун Тху, Гжо Гжо Тхве (он же Марки), Гжо Мин Ю (известный под именем Джимми), Мья Ай (он же Тху Я) и Ин Хту Аун были арестованы после демонстрации, и, по сообщениям, им были предъявлены обвинения по статье 17/20 Закона о регистрации средств печати и публикаций.

Progress has been made on concluding initial agreements with a number of armed ethnic groups, such as the United Wa State Army and the National Democratic Alliance Army (Mongla Group), in September 2011; the Shan State Army-South, in November 2011; the Klo Htoo Baw, a breakaway group of the Democratic Karen Buddhist Army, in December 2011; the Chin National Front, the Shan State Army-North and the Karen National Union, in January 2012; and the New Mon State Party, in February 2012.
Был достигнут определенный прогресс в отношении заключения первоначальных соглашений с рядом вооруженных этнических групп, в частности с Объединенной армией национальной области Ва и Армией национально-демократического альянса (группа Монгла) в сентябре 2011 года; Южной армией национальной области Шан в ноябре 2011 года; Кло Хту Боу, группой, отделившейся от Демократической каренской буддистской армии, в декабре 2011 года; Национальным фронтом Чин, Северной армией национальной области Шан и Каренским национальным союзом в январе 2012 года; и Новой партией национальной области Мон в феврале 2012 года.

The Government established a union peace committee in August 2011 and signed 10 ceasefire agreements with various ethnic armed groups, including United Wa State Army, National Democratic Alliance Army, Shan State Army-South, Chin National Front, State Shan Army-North, New Mon State Party, Karen National Liberation Army Peace Council, Karenni National Progressive Party and Kloh Htoo Baw (or the "golden drum" group; formerly the Democratic Kayin Buddhist Army Brigade 5).
В августе 2011 года правительство учредило союзный комитет мира и подписало 10 соглашений о прекращении огня с различными этническими вооруженными группами, включая Объединенную армию области Ва, Армию Национального демократического альянса, Армию штата Шан -- Юг, Национальный фронт штата Чин, Армию штата Шан -- Север, Новую партию штата Мон, Совет мира Национально-освободительной армии Карена, Национальную прогрессивную партию и Кло хту бо (или группу <<золотого барабана>> -- бывшую пятую бригаду Демократической буддистской армии Кайина).