Translation examples
Chou Hsing-wang's father!
Папа Чоу Хсин-вана!
- Hsing-wang left home!
- Хсин-ван ушёл из дома!
Chou Hsing-wang's been found.
Чоу Хсин-ван был найден.
Chou Hsing-wang, it's your turn.
Чоу Хсин-ван, теперь ты.
- Chou Hsing-wang ran away from home!
- Чоу Хсин-ван убежал из дома!
Respectfully, your son Chou Hsing-wang
С уважением, твой сын, Чоу Хсин-ван
He's jealous, 'cause of Chou Hsing-wang's marks.
И завидует отметкам Чоу Хсин-вана.
Hsing-wang didn't come to class today.
Хсин-ван, сегодня, не пришёл на занятия.
Chou Hsing-wang's father cut rice yesterday.
Вчера, папа Чоу Хсин-вана пожинал рис.
Chou Hsing-wang's dad is electrocuting fish.
Папа Чоу Хсин-вана бьёт рыбу электричеством.
- Then Hsing-Hsing got lonely.
- А потом Хсинг-Хсингу стало одиноко.
Ping or Ling dies, Hsing-Hsing mourns and for Hsing-Hsing it seemed unendurable.
Пинг или Линг умер, Хсинг-Хсинг горевал. Оказывается, панды горюют. И Хсинг-Хсингу казалось, что это невыносимо.
Hsing-Hsing succumbed to liver disease and passed away earlier this year.
- В любом случае-- как ты знаешь, у Хсинг-Хсинга заболела печень, и он умер в этом году. - Да.