Translation for "hryvnia" to russian

Hryvnia

• гривня
• гривна
• гривны
• гривен
• гривни

Translation examples

гривня

National currency and unit of measure: thousands of hryvnias
Национальная валюта и единица измерения: гривна (в тысячах)

Ukraine (thousands of Ukrainian hryvnias) Fiscal year: 2009
Украина (в тысячах украинских гривн) Финансовый год: 2009

National currency and unit of measure: thousands of Ukrainian hryvnias
Национальная валюта и единица измерения: украинская гривна (в тысячах)

21. The devaluation of the hryvnia was principally to blame for the price rise of SeptemberDecember 1998 which affected consumers and industry alike.
Основной причиной роста цен на потребительском рынке и в сфере промышленного производства в сентябре-декабре 1998 г. стала девальвация гривны.

17. The devaluation of the hryvnia was principally to blame for the price rise of SeptemberDecember 1998, which affected consumers and industry alike.
- Основной причиной роста цен на потребительском рынке и рынке промышленного производства в сентябре-декабре 1998 года стала девальвация гривны.

гривен

The Ministry of Justice asked for Hryvnia 670 thousand in the budget, but only received Hryvnia 57 thousand.
Министерство юстиции запрашивало на эти цели бюджетные ассигнования на сумму 670 000 гривен, но получило лишь 57 000 гривен.

Thus, in 2005, 2,020,000 hryvnias was earmarked for budget line 5321030 and 1.5 million hryvnias for budget line 1801260.
Так, в 2005 году предусмотрено 2 020,0 тыс. гривен на программу 5321030 и 1 500,0 тыс. гривен на программу 1801260.

UKRAINE (thousands of hryvnias) Fiscal year: 2002
Украина (в тысячах гривен) Финансовый год: 2002

UKRAINE (thousands of hryvnias) Fiscal year: 2001
Украина (в тысячах гривен) Финансовый год: 2001

UKRAINE (thousands of Ukrainian hryvnias) Fiscal year: 2007
Украина (в тысячах гривен) Финансовый год: 2007

Ukraine has already spent 45.3 million hryvnia on this programme.
На выполнение этой программы уже израсходовано 45,3 миллиона гривен.

UKRAINE (thousands of Ukrainian hryvnias) Fiscal year: 2008
Украина (в тысячах украинских гривен) Финансовый год: 2008

The Committee receives the funding necessary to carry out the work in this field: its budget increased from 2.7 million hryvnias in 2004 to more than 8 million hryvnias in 2007.
Комитет получает необходимое финансирование для проведения работы в этой отрасли: в сравнении с 2004 годом его бюджет в 2007 году вырос с 2,7 миллионов гривен до более чем 8 миллионов гривен.

The overall expenditure will total around 31 billion hryvnias.
Общая стоимость затрат в целом составляет около 31 млрд. гривен.

These resolutions resulted in the imposition of fines totalling 314,325 hryvnias.
За этими постановлениями наложены штрафные санкции на сумму 314 325 гривен.