Similar context phrases
Translation examples
35. Mr. HOWLAND (United Kingdom) supported that amendment.
35. Г-н ХАУЛЕНД (Соединенное Королевство) выступает за такую поправку.
42. Mr. HOWLAND (United Kingdom) said that information generated, stored or communicated in analog form should not be excluded.
42. Г-н ХАУЛЕНД (Соединенное Королевство) говорит, что не следует исключать информацию, подготовленную, хранимую или передаваемую в аналоговом виде.
37. Mr. HOWLAND (United Kingdom) noted that some delegations felt that the title of the Model Law was too long.
37. Г-н ХАУЛЕНД (Соединенное Королевство) отмечает, что, по мнению нескольких делегаций, название типового закона является слишком длинным.
19. Mr. HOWLAND (United Kingdom) and Mr. CHANDLER (United States of America) said that they, too, supported the proposal.
19. Г-н ХАУЛЕНД (Соединенное Королевство) и г-н ЧАНДЛЕР (Соединенные Штаты Америки) также высказываются в поддержку этого предложения.
27. Mr. HOWLAND (United Kingdom) said that in a spirit of compromise, his delegation too, would agree to retain paragraph 7.
27. Г-н ХАУЛЕНД (Соединенное Королевство) говорит, что в духе компромисса его делегация также согласится с сохранением пункта 7.
14. Mr. HOWLAND (United Kingdom) and Mr. ABASCAL (Mexico) said they supported the compromise solution proposed by the representative of Italy.
14. Г-н ХАУЛЕНД (Соединенное Королевство) и г-н АБАСКАЛЬ (Мексика) говорят, что они поддерживают компромиссное решение, предложенное представителем Италии.
32. Mr. HOWLAND (United Kingdom) said that, except for the deletion of the word "rendered", his delegation was satisfied with the current wording of the text.
32. Г-н ХАУЛЕНД (Соединенное Королевство) говорит, что, за исключением предложения об опущении слова "rendered", его делегация удовлетворена нынешней формулировкой этого текста.
23. Mr. HOWLAND (United Kingdom) said he associated himself with previous speakers supporting the retention of subparagraph (b) as currently formulated.
23. Г-н ХАУЛЕНД (Соединенное Королевство) присоединяется к предыдущим ораторам, поддерживая предложение о сохранении подпункта b в том виде, в каком он сформулирован сейчас.
11. Mr. HOWLAND (United Kingdom) said that it was important to make it clear in subparagraph (d) that the addressee was the ultimate intended recipient.
11. Г-н ХАУЛЕНД (Соединенное Королевство) говорит, что в подпункте d важно четко указать, что адресатом является лицо, которому в конечном счете предназначался документ.
22. Mr. HOWLAND (United Kingdom) said he could agree to that deletion but would prefer to leave the rest of the paragraph unchanged.
22. Г-н ХАУЛЕНД (Соединенное Королевство) говорит, что он готов согласиться с предложением опустить это слово, однако при этом предпочел бы оставить остальную часть этого пункта без изменений.
These are sworn affidavits from the CEOs of Kyoto, Griffon, and Howland all backing up Mr. Walker's claim.
Это заверенные показания директоров Киото - Гриффона и Хауленда, подтверждающие слова мистера Уокера.
I had a hard time following Dr. Howlands lectures...
Мне было тяжело следить за лекциями доктора Хоуленд.
Alice Howland is the Lillian Young professor of linguistics at Columbia University.
Элис Хоуленд это профессор лингвистики в Колумбийском университете.
You didn't understand "Lydia Howland" written across the front of a notebook? !
Ты не поняла "Лидия Хоуленд", написанное на обложке блокнота?
[Emcee] It is a great honor to welcome our next speaker, Alice Howland.
Для меня большая честь встретить нашего следующего оратора, Элис Хоуленд.
So you're saying, like, if Amelia Earhart had come to Hawaii to fake her death instead of Howland Island?
То есть вы спрашиваете о месте, в какое поехала бы Амелия Ирхарт, если бы инсценировала свою смерть на Гавайях, а не на острове Хоуленд?
The meeting was attended by the following members of the Partnership Advisory Group: Ms. Marianne Bailey (Environmental Protection Agency of the United States of America), Mr. Michael Bender (Zero Mercury Working Group), Mr. Ludovic Bernaudat (United Nations Industrial Development Organization), Ms. Maria Doa (United States Environmental Protection Agency), Ms. Cristina Echavarria (Alliance for Responsible Mining), Ms. Gabi Eigenmann (Federal Office for the Environment of Switzerland), Ms. Elisabeth Fadum (Pollution Control Authority of Norway), Ms. Alessandro Fino (CNR - Institute for Atmospheric Mercury), Ms. Susan Gardner (Department of State of the United States of America), Ms. Grace Howland (Environment Canada), Mr. Xiaodong Jian (Ministry of Environment of China), Mr. Wojciech Jozewicz (Arcadis U.S., Inc.), Mr. Joshua Karliner (Health Care Without Harm), Ms. Susan Keane (Natural Resources Defense Council), Ms. Joy Leaner (Department of Environmental Affairs and Development Planning of South Africa), Ms. Abiola Olanipekun (Federal Ministry of Environment of Nigeria), Mr. Gopal Krishan Pandey (Ministry of Environment and Forests of India), Ms. Alejandra Salas (Environmental National Commission of Chile), Mr. Gernot Schnabl (DirectorateGeneral for Environment of the European Community), Ms. Lesley Sloss (International Energy Agency Clean Coal Centre), Mr. Gustavo Solorzano (National Centre for Environmental Research of Mexico), Mr. Masara Tanaka (Tottori University of Environmental Studies), Mr. Gustavo Tavares da Costa (Ministry of Environment of Brazil), Mr. Kevin Telmer (Artisanal Gold Council) and Mr. Zhuo Yuqun (Tsinghua University, China).
9. В совещании приняли участие следующие члены Консультативной группы по вопросам партнерства: гжа Мэриэн Бэйли (Агентство по охране окружающей среды, Соединенные Штаты Америки), гн Майкл Бендер (Рабочая группа "Зеро-Меркьюри"), гн Людовик Бернода (Организация Объединенных Наций по промышленному развитию), гжа Мария Доа (Агентство по охране окружающей среды, Соединенные Штаты Америки), гжа Кристина Эчаварриа ("Alliance for Responsible Mining"), гжа Габи Айгенманн (Федеральное управление по окружающей среде, Швейцария), гжа Элизабет Фадум (Управление по борьбе с загрязнением, Норвегия), гжа Алессандро Фино (CNR - Институт по изучению содержания ртути в атмосфере), гжа Сюзэн Гарднер (Государственный департамент Соединенных Штатов Америки), гжа Грэйс Хаулэнд (Управление по окружающей среде, Канада), гн Сяодог Жиань (министерство окружающей среды, Китай), гн Войцех Йожевиц ("Arcadis U.S., Inc."), гн Джошуа Карлайнер (организация "Без вреда здоровью"), гжа Сюзэн Кин (Управление по охране природных ресурсов, Канада), гжа Джой Линер (Департамент по экологическим вопросам и планированию развития, Южная Африка), гжа Абиола Оланипекун (федеральное министерство окружающей среды, Нигерия), гн Гопал Кришан Пандей (министерство окружающей среды и лесоводства, Индия), гжа Алехандра Салас (Национальная комиссия по окружающей среде, Чили), гн Жерно Шнабл (Главное управление по окружающей среде Европейского сообщества), гжа Лесли Слосс (Центр чистого угля Международного энергетического агентства), гн Густаво Солорзано (Национальный центр экологических исследований, Мексика), гн Масара Танака (университет экологических исследований Тоттори), гн Густаво Таварес да Коста (министерство окружающей среды, Бразилия), гн Кевин Телмер (Совет по кустарной добыче золота) и гн Жуо Юкун (университет Синьхуа, Китай).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test