Translation for "however there was little" to russian

However there was little

• однако было мало

Translation examples

однако было мало

However, there is little evidence of progress to date
Однако пока мало признаков того, что был достигнут прогресс.

However, there is little evidence of a significant contribution by FDI to technological capability accumulation in LDCs (UNCTAD, 2007a).
Однако имеется мало признаков весомого вклада ПИИ в накопление технологического потенциала НРС (UNCTAD, 2007а).

However, there is little indication that this urgent appeal for assistance is being translated into practical help for Bulgaria's beleaguered economy.
Однако имеется мало признаков того, что этот призыв об оказании неотложной помощи воплощается в практическое содействие сильно пострадавшей экономике Болгарии.

However, they made little progress, as the fact that the case had not gone to trial in the United States prevented the DOJ from sharing documents because of confidentiality restraints (partly because of the leniency arrangement concluded with one of the firms).
Однако им мало что удалось сделать, поскольку из-за того, что дело не дошло до суда в Соединенных Штатах, министерство юстиции этой страны не смогло поделиться соответствующими документами в силу ограничений по соображениям конфиденциальности (и отчасти в силу договоренности о смягчении ответственности, достигнутой с одной из компаний).

68. Strengthening capacity development for humanitarian action through a human rights-based approach is a priority of the medium-term strategic plan for 2006-2013; however, there is little policy and practical guidance for strengthening the capacity of national structures to prepare for and deliver relief assistance.
68. Более активное наращивание потенциала в интересах гуманитарной деятельности посредством подхода, основанного на правах человека, является одним из приоритетов среднесрочного стратегического плана на 2006 - 2013 годы; однако имеется мало политических и практических указаний для укрепления потенциала национальных структур по обеспечению готовности к оказанию и практическому оказанию чрезвычайной помощи.