Translation for "however is as important" to russian
However is as important
Translation examples
The responsible use of fisheries resources is, however, no less important than combatting the threat of marine pollution.
Однако не менее важным, чем борьба с опасностью загрязнения морей, является ответственное использование рыбных ресурсов.
This is, however, a very important task in strengthening the United Nations.
Однако это очень важная задача в контексте укрепления Организации Объединенных Наций.
However, what was important was not to confuse the rules relating to diplomatic protection with other types of protection of individuals or their interests.
Однако при этом важно не смешивать нормы, касающиеся дипломатической защиты, с другими видами защиты индивидов или их интересов.
Again, however, it is important to consider and refine the draft statute in the light of that principle;
Однако и здесь важно рассмотреть и доработать проект устава в свете этого принципа;
The Agency, however, has an important role to play in coordinating international efforts and in providing technical assistance to those in need of it.
Однако Агентству принадлежит важная роль в координации международных усилий и в оказании технической помощи тем, кто в ней нуждается.
However, a very important group of census users was in favour of the question to be asked again.
Однако одна весьма важная группа пользователей выступила за включение этого вопроса в программу переписи.
However, it is important that critical questions about form, function and decision-making authority be resolved.
Однако важно решить важнейшие вопросы, касающиеся формата, функций и полномочности принятия решений.
It was, however, a very important issue.
Однако это очень важный вопрос.
However, it is important not to forget that that kind of problem exists even within a statistical authority.
Однако при этом важно не забывать, что такого рода проблема существует даже в самих статистических органах.
In the meantime, however, it was important not to overlook the immediate need to ensure the protection of United Nations and associated personnel.
Однако тем временем важно не упустить из виду насущную потребность обеспечить защиту персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.