Translation for "how you feel" to russian

How you feel

• как ты себя чувствуешь
• как вы чувствуете

Translation examples

как вы чувствуете

(Neil) I know how you feel right now.
Я знаю, как вы чувствуете себя сейчас.

It's how you feel that determines Your view of the world.
А тем, что и как вы чувствуете - определяет ваше видение мира.

Because I'm not sure that your leaving her is really the solution to how you feel about yourself.
Потому что я не уверен, что ваш уход от нее действительно является решением проблемы с тем, как вы чувствуете себя.

Go and see her right now and tell her how you feel and then maybe we can all get some bloody peace.
Пойти и увидеть ее сейчас и скажите ей, как вы чувствуете и тогда мы сможем все сделать какой-то кровавый мир.

No. But you're changing how you perceive things... and maybe how you think about the things... how you feel about things, how you sense the world.
Но вы изменяете то, как вы воспринимаете мир, и, возможно, то, как вы думаете, как вы чувствуете, как вы ощущаете мир.