Translation for "how wide is" to russian

How wide is

• насколько широк

Translation examples

насколько широк

The usefulness of standards depends on how widely disseminated they are.
Полезность же стандартов зависит от того, насколько широко они используются.

First of all, how widely is knowledge of the law being disseminated?
32. Прежде всего, насколько широко обеспечивается распространение знаний о таких правовых положениях?

27. How widely were the Convention and the periodic reports disseminated in Austria?
27. Насколько широко распространяются в Австрии информация о Конвенции и периодические доклады?

The question arises as to how wide one should cast the net.
Действительно, в этой связи встает вопрос о том, насколько широким должен быть круг групп, включаемых в список.

Finally, she would like to know how widely the amendment to the criminal code had been disseminated.
И наконец, она хотела бы знать, насколько широко распространяется информация о поправке к Уголовному кодексу.

It is not clear, however, how widely disseminated the data are among remittance-sending migrants.
При этом, однако, нет полной ясности в отношении того, насколько широко используются соответствующие данные теми, для кого они предназначены.

(*) Please specify how widely they are used ("W" for wide use, "L" for limited use).
*) Просьба указать, насколько широко они используются ("W" - широкое использование, "L" - ограниченное использование.

How wide, so to speak, are the perimeters placed around the lives that are to be protected which, if crossed, justify preventative action?
Насколько широки, так сказать, границы, охраняющие жизни потенциальных жертв, пересечение которых могло бы оправдать принятие превентивных мер?

The Secretary-General's report shows how wide-ranging United Nations cooperation with regional and other organizations has been.
Доклад Генерального секретаря показывает, насколько широким стало сотрудничество Организации Объединенных Наций с региональными и другими организациями.

In the absence of this information, it is impossible to determine how widely the best value for money principle is applied in the procurement practices of the Organization.
Изза отсутствия указанной информации невозможно установить, насколько широко в закупочной практике Организации используется принцип оптимальности затрат.

How wide is this wider conspiracy?
Насколько широк этот более широкий заговор?