Translation for "how was different" to russian

How was different

• как было иначе
• как было по-другому

Translation examples

как было по-другому

How do different spatial levels fit together?
Как сочетаются друг с другом различные пространственные уровни?

That is, how can different groups not merely tolerate but actually benefit from each other?
То есть, каким образом различные группы могут не только сосуществовать, но и фактически взаимообогащать друг друга?

In analysing such data, current data is compared with some expected value to identify how these differ and assess the importance of the difference.
При анализе таких данных последние данные сравниваются с определенным ожидаемым значением для выявления того, насколько они отличаются друг от друга, и оценки значимости этой разницы.

It also illustrated cases presented to both international and regional mechanisms and showed how the different systems complement and reinforce each other.
В нем также были приведены в качестве примеров дела, представленные как международным, так и региональным механизмам, и было продемонстрировано, каким образом различные системы взаимодополняют и взаимоусиливают друг друга.

This part of the report illustrates cases presented to both international and regional mechanisms and shows how the different systems complement and reinforce each other.
В этой части доклада приводятся случаи, в которых были задействованы международные и региональные механизмы, и показано, как различные системы взаимно дополняют и укрепляют друг друга.

We have learned, I repeat, of necessity, being weak and humble like all small States, how to differ without imposing ourselves.
Я повторяю, мы научились по необходимости, будучи слабыми и незаметными, как все другие малые государства, как сохранить свою самобытность, не навязывая своего понимания другим.

Such measures will help us in understanding how the different types of measures can best be employed and combined to promote sustainable development and security in the region.
Такие меры помогут нам понять, каким образом различные виды мер могут использоваться и сочетаться друг с другом, с тем чтобы содействовать устойчивому развитию и укреплению безопасности в регионе.