Translation for "how power" to russian

How power

• как сила
• как власть

Translation examples

как сила

17. The project on rising and fading powers: international order has been looking at the substantive content of negotiation over the recasting of the international order by examining how power and ideas interact with each other to shape the trajectory of transition.
17. В проекте "Набирающие силу и уходящие в тень державы: международный порядок" рассматривается основное содержание переговоров об изменении международного порядка посредством изучения взаимодействия идей и силы для придания формы переходному периоду.

You've seen how powerful my children have become.
- Вы видели, какую силу обрели мои дети.

You can understand yourselves how powerful this blow may be.
Вы сами понимаете, какой силы может быть удар?

No matter how powerful the blast, bombs don't disintegrate.
- Не важно какой силы взрыв, бомбы не расщепляются на атомы.

Come on, guys. We don't have much time. You've seen how powerful my children have become.
- Так, времени мало - вы видели, какую силу обрели мои дети.

как власть

Empowerment also relates to power, but the operational implications of working towards empowerment depend on how power is interpreted.
Расширение прав и возможностей также связано с властью, но оперативные последствия деятельности в интересах расширения прав и возможностей зависят от того, как толкуется понятие власти.

Oh, how power corrupts...
О, как власть развращает!

You know how powerful an alderman is in this town.
Ты знаешь какой властью обладает старший советник в этом городе.