Similar context phrases
Translation examples
Ms. Higgie (New Zealand): Madam President, may I say at the outset how pleasant it is to have a colleague from across the Tasman Sea presiding over this meeting - one which will stay in my memory, since it is the first time I have attended the Conference on Disarmament?
Г-жа Хигги (Новая Зеландия) (говорит по-английски): Г-жа Председатель, позвольте мне прежде всего сказать, как приятно иметь коллегу из-за Тасманова моря в роли председательствующего на этом заседании, - заседании, которое останется у меня в памяти, ибо я впервые посещаю Конференцию по разоружению.
How pleasant it is to have one's house to oneself again!
Как приятно, что дом снова принадлежит только нам!
How pleasant it is to have a son-in-law who dances so well.
Как приятно, когда ваш зять так хорошо танцует.
you don't know how pleasant it is for us to sit here, after a good lunch, with nothing to do but enjoy ourselves.
Ты не знаешь, как приятно для нас сидеть здесь, хорошо пообедав, зная, что ничего не надо делать, только приятно проводить время.
At length, quite exhausted by the attempt to be amused with her own book, which she had only chosen because it was the second volume of his, she gave a great yawn and said, “How pleasant it is to spend an evening in this way!
Наконец, совершенно обессиленная тщетными попытками сосредоточиться на собственной книге, выбранной только потому, что она стояла на полке рядом с томом, который читал Дарси, мисс Бингли, широко зевнув, сказала: — Как приятно так провести вечер!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test