Translation for "how much time" to russian

How much time

• сколько времени

Translation examples

сколько времени

6. How much time is required to process:
6. Сколько времени требуется для обработки:

How much time on average is spent on this introduction per week?
Сколько времени в среднем отводится в неделю на это?

How much time elapsed between the interrogation of detainees and their appearance in court?
Сколько времени проходит с момента допроса арестованных до того, как они предстают перед судом?

378. The witness described how much time it takes him to arrive at his place of work:
378. Один свидетель рассказал, сколько времени у него занимает поездка на работу:

16.2 ON AVERAGE, HOW MUCH TIME DO YOU SPEND ON A TRIP TO YOUR PLACE OF WORK OR STUDY?
16.2 В СРЕДНЕМ СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ВЫ ТРАТИТЕ НА ПОЕЗДКУ НА РАБОТУ ИЛИ УЧЕБУ?

He wished to know how much time elapsed between the arrest of the suspect and the delivery of the verdict.
Он хотел бы узнать, сколько времени проходит между арестом подозреваемого и вынесением судебного решения.

It really depends on how much time parties wish to devote to uncovering and proving intent.
На самом деле все зависит от того, сколько времени стороны желают посвятить разоблачению и доказательству характера намерений.

He asked how much time usually elapsed between the issuing of a deportation order and its implementation.
Он интересуется, сколько времени обычно проходит между моментом выдачи распоряжения о депортации и его выполнением.

Volunteers will be able to use the Volunteer Work Certificate to enter what they have accomplished and how much time they have spent.
Добровольцы смогут вписать в эту карточку то, чем они занимались и сколько времени на это затратили.

How much time had elapsed since he had seen Sirius lying on the Department of Mysteries floor?
Сколько времени протекло с тех пор, как он увидел Сириуса на полу в Отделе тайн?

the Emperor said. "Censure. Then I'm not to speak of how much time this Arrakis nonsense has taken from me?
– Ахх-х… – протянул Император. – Порицать… Значит, я не вправе даже говорить о том, сколько времени отняла у меня эта бессмысленная суета вокруг Арракиса?