Translation for "how it function" to russian

How it function

• как это работает
• как это функция

Translation examples

как это функция

However, from the recent bulletin issued by the Secretary-General on the functions and organization of the secretariat of ECA (ST/SGB/Organization dated 20 April 1995), it is not clear how this function has been centralized.
Вместе с тем изданный Генеральным секретарем последний бюллетень по функциям и организации секретариата ЭКА (ST/SGB/Organization от 20 апреля 1995 года) не позволяет получить четкого представления о том, каким образом эта функция была централизована.

:: To provide a better understanding and awareness among officials in the law enforcement, security and prosecution sectors of the functions of intelligence, investigation and prosecution functions and on how those functions provide value in the successful prosecution of terrorism-related cases It has undertaken the following projects/activities:
:: добиться среди сотрудников правоохранительных органов, а также органов безопасности и прокуратуры получения более четкого представления и повышения уровня осведомленности о функциях органов разведки, следствия и прокуратуры и о том, как осуществление этих функций способствует успешному судебному разбирательству дел, связанных с терроризмом.

The Committee understands the strain that the nearly simultaneous establishment of four new missions has placed on the Administration; however, this does not negate the need to carry out fundamental functions, and the Committee would have expected the Administration to provide the Board with a more detailed explanation of how such functions would be handled under the circumstances.
Комитет понимает, какая нагрузка легла на администрацию в связи с почти одновременным учреждением четырех новых миссий; вместе с тем это не освобождает от необходимости выполнять основные функции, и, по мнению Комитета, администрация могла бы представить Комиссии более подробные разъяснения в отношении выполнения этих функций при сложившихся обстоятельствах.

The Advisory Committee requested additional information on how those functionalities were provided in the enterprise resource planning solutions used by other entities using the same enterprise resource planning software as the United Nations, such as the World Food Programme (WFP) and the United Nations Children's Fund (UNICEF), and whether any effort had been made to share or reuse the solutions used by those entities or to collaborate with them in that regard.
Консультативный комитет просил предоставить дополнительную информацию о том, как обеспечивается выполнение этих функций в системах общеорганизационного планирования ресурсов других учреждений, использующих те же программные средства общеорганизационного планирования ресурсов, что и Организация Объединенных Наций, например во Всемирной продовольственной программе (ВПП) и Детском фонде Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), а также о том, предпринимались ли попытки поделиться имеющимися приложениями и опробовать их программы или наладить сотрудничество с ними в этой области.