Translation for "how come you" to russian

How come you

• как ты
• как ты пришел

Translation examples

как ты

- How come you didn't leave?
- Как, ты не уехал?

How come you have access?
Как ты получил пропуск?

‘Éowyn, Éowyn!’ he cried at last. ‘Éowyn, how come you here?
– Эовин, Эовин! – воскликнул он наконец. – Эовин, как ты здесь оказалась?