Translation for "how and why" to russian

How and why

• как и почему

Translation examples

как и почему

How and why did this happen?
Как и почему это произошло?

How and why would these differ from the CSD?
Как и почему они отличаются от КУР?

How and why did these changes and consequences come about?
Как и почему произошли эти изменения и последствия?

How and why did yesterday's mujahid become today's terrorist?
Как и почему вчерашний "муджахидин" становится сегодня террористом?

I am not an expert on how and why decisions were taken at that time.
Я не специалист по вопросу о том, как и почему принимались тогда решения.

Is the climate-relevant chemical composition of the atmosphere changing and if so, how and why?
b) Изменяется ли связанный с климатом химический состав атмосферы, и если да, то как и почему?

How and why doesn't matter.
Как и почему - не имеет значения.

We need to determine how and why.
Необходимо понять, как и почему.

Would you like to know how and why?
Хотите узнать как и почему?

I can explain to you how and why--
Могу объяснить как и почему...

I think I know how and why.
Кажется, я знаю, "как" и "почему".

How and why is not the issue now.
"Как" и "почему" сейчас не рассматриваются.

Let's try to figure out how and why
Давай попробуем разобраться, как и почему

You know how and why she died.
— Вы знаете, как и почему она погибла.

Dumbledore would have known how and why Harry’s wand had acted independently, because Dumbledore always had the answers;
Дамблдор понял бы, как и почему палочка Гарри сработала независимо от хозяина, потому что у Дамблдора имелись ответы на любой вопрос.

They sounded curious rather than hostile now, and once or twice he was sure he overheard snatches of conversation that suggested that the speakers were not satisfied with the Prophet’s version of how and why ten Death Eaters had managed to break out of the Azkaban fortress.
Теперь в них слышалось любопытство, а не враждебность, и несколько раз до него долетели обрывки разговоров, из которых явствовало, что ребят не устраивает версия «Пророка» насчет того, как и почему удалось Пожирателям смерти вырваться из крепости Азкабан.