Translation for "houseboy" to russian

Houseboy

noun

• слуга
• мальчик

Translation examples

слуга noun

Most unskilled workers, who are employed primarily in homes (as maids, nannies, guards, houseboys, cooks, chauffeurs, etc.), by cleaning firms and in the petroleum industry, come from Bangladesh, India, the Philippines or Sri Lanka.
Что касается неквалифицированной рабочей силы, в основном используемой для выполнения домашних работ (служанки, кормилицы, охранники, слуги, кухарки, шоферы и т.п.) или работающей на предприятиях по уборке и в нефтяной промышленности, то она, как правило, набирается из Бангладеш, Индии, Филиппин и Шри-Ланки.

I'm nobody's houseboy!
Ничей я не слуга!

- I'm not a houseboy.
Я не слуга!

No, you're not a houseboy.
Он не слуга.

I'm just a houseboy now.
Я теперь обычный слуга.

After they got their own place, the houseboy got his own houseboy.
После того, как они переехали к себе, у слуги появился свой слуга.

- That's the houseboy, for God's sake.
Это же наш слуга!

You can be our houseboy, homeboy.
Ты можешь быть нашим слугой.

He's your houseboy, baby, not mine.
Он твой слуга, а не мой .

Tell him I'm not a houseboy.
Скажи ему, что я не слуга.

мальчик noun

Is Blair's houseboy up there?
А мальчик на побегушках Блэр там?

He is one of Maxine's houseboys.
Он один из домашних мальчиков Максин.

He's treating me like I'm the houseboy.
Он обращается со мной, как будто я мальчик для потех.

At my valentine's day gift for my houseboy benicio?
На мой подарок ко дню Святого Валентина для моего мальчика Бенисио?