Translation for "hourani" to russian

Hourani

• хурани

Translation examples

хурани

ADMINISTRATIVE TRIBUNAL JUDGEMENTS NO. 654: HOURANI AGAINST
РЕШЕНИЯ АДМИНИСТРАТИВНОГО ТРИБУНАЛА № 654: ХУРАНИ ПРОТИВ ГЕНЕРАЛЬНОГО

(a) Application of Mr. Hourani for a review of Administrative Tribunal Judgement No. 654 - Hourani v. the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East;
а) заявление г-на Хурани о пересмотре решения Административного трибунала № 654 - Хурани против Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ;

Hourani, Hani and Hussein Abu Rumman (2004), The development of civil society in Jordan and its present situation
Хурани, Хани и Хусейн Абу Руман (2004 год), Развитие гражданского общества в Иордании и его современное состояние

7. The Committee considered the application of Mr. Hourani at its closed meeting, held on 21 February 1995.
7. Комитет рассмотрел заявление г-на Хурани на своем закрытом заседании 21 февраля 1995 года.

5. On 16 November 1994, the Committee received, through its Secretary, an application from Mr. Hourani, requesting a review of Judgement No. 654 rendered by the United Nations Administrative Tribunal on 20 July 1994 in the case of Hourani against the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.
5. 16 ноября 1994 года Комитет через своего Секретаря получил заявление г-на Хурани с просьбой о пересмотре решения Административного трибунала № 654 от 20 июля 1994 года по делу Хурани против Генерального комиссара Ближневосточного Агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ.

16. As for Mrs. Fida al-Hourani and the other lady, whose name the Syrian delegation had been unable to hear, he asked the Committee to provide more information so that the State party could obtain the answers requested.
16. В том что касается случаев Фидахи эль-Хурани и другой женщины, имя которой неизвестно сирийской делегации, государство-участник запросило у Комитета более подробные сведения, которые позволят внести требуемые уточнения.

Hourani, Hani (2002), "The parliamentary representation of Jordanian women: is it too late to call for a quota of seats reserved for women in the next Chamber of Deputies?", a paper presented at the National Conference on supporting women at parliamentary elections
Хурани, Хани (2002 год), "Парламентское представительство иорданских женщин: слишком ли поздно установить для женщин квоту мест при следующих выборах в Палату депутатов?", доклад, представленный на национальной конференции по поддержке женщин на парламентских выборах

6. Written comments of the respondent, submitted with respect to the application of Mr. Hourani in accordance with paragraph 1 of article V of the rules of procedure of the Committee, were circulated to all members of the Committee in document A/AC.86/R.266.
6. Письменные комментарии ответчика, представленные в отношении заявления г-на Хурани в соответствии с пунктом 1 статьи V правил процедуры Комитета, были распространены среди всех членов Комитета в документе A/AC.86/R.266.

55. On 22 November, on the date chosen by Hamas to mark the tenth anniversary of the intifada, Hani Hourani, an adviser to PA President Arafat, told the Al-Bilaad newspaper that the Oslo process was dead for all practical purposes.
55. 22 ноября, в день, который ХАМАС объявил днем празднования десятой годовщины "интифады", Хани Хурани, консультант Председателя ПО Арафата, заявил газете "Аль-Билаад", что процесс урегулирования на основе соглашений, достигнутых в Осло, с практической точки зрения полностью зашел в тупик.

17. In accordance with article VIII, paragraph 4, of the rules of procedure of the Committee, the decisions of the Committee with regard to the applications of Messrs. Hourani, Leung-Ki and Ali Camara were formally announced by the Chairman at the meeting of the Committee held in public on 21 February 1995.
17. В соответствии с пунктом 4 статьи VIII правил процедуры Комитета решения Комитета по заявлениям г-на Хурани, г-на Лэн-Ки и г-на Али Камара были официально объявлены Председателем на открытом заседании Комитета 21 февраля 1995 года.

Dr. Hourani, please.
Доктор Хурани, пожалуйста.

Oh, Dr. Hourani...
А, да доктор Хурани,

Hourani will be done soon.
Хурани скоро освободится.

I thought you were Dr. Hourani.
Я думал Вы доктор Хурани.

I just got off the phone with Hourani.
Только что говорил с Хурани.

Hourani's not the problem.
Я привожу в порядок дела с Хорани. Хурани- не проблема

Dr. Hourani wrote it in his chart.
Доктор Хурани записал это в его карте.

Dr. Hourani, please, could you just finish, quickly, so we can move on?
Пожалуйста, доктор Хурани не могли бы вы быстро завершить рассказ, чтобы мы двинулись дальше?