Similar context phrases
Translation examples
Catalyst temperature shall be measured at the highest temperature location of the hottest catalyst in the system.
Температуру катализатора измеряют в точке с самой высокой температурой на самом горячем катализаторе системы.
The same can also be said of the Balkans, which is now one of the hottest spots in the European region.
То же самое можно сказать и о Балканах, которые сейчас являются одной из самых горячих точек Европейского континента.
2.13. "Initial brake temperature" means the temperature of the hottest brake before any brake application.
2.13 "Начальная температура тормоза" означает температуру наиболее горячего тормоза до его приведения в действие.
2.8. "Initial brake temperature" means the temperature of the hottest brake before any brake application.
2.8 "Начальная температура тормоза" означает температуру наиболее горячего тормоза до его приведения в действие.
2.9. "Initial brake temperature" means the temperature of the hottest brake before any brake application.
2.9 "Начальная температура тормоза" означает температуру наиболее горячего тормоза до его приведения в действие.
Hottest actress in the hottest scene in movie history? Go.
Самая горячая актриса в самой горячей сцене в истории кино?
14. While the earth has always experienced natural cycles of warming and cooling, the 14 hottest years since measurements first began in the 1860s have occurred in the past two decades, and 1998 was the hottest year on record.
14. Хотя Земля всегда была подвержена естественным циклам потепления и похолодания, тем не менее, за все время регистрации температуры — с 60-х годов XIX века — 14 наиболее жарких лет пришлись на последние два десятилетия, а 1998 год был самым жарким за весь период наблюдений.
Meteorologists tell us that July 1998 was the hottest month since reliable records have been kept.
Метеорологи утверждают, что июль 1998 года был самым жарким месяцем за весь период регистрации метеоданных.
The chapter concentrates on the hottest and driest land types and excludes extreme-cold deserts of polar regions.
В этой главе основное внимание уделяется наиболее жарким и засушливвым районам и не рассматриваются пустыни с крайне холодным климатом в полярных регионах.
The hottest place in Hell is reserved for those who remain neutral in times of moral crisis.
Хочется привести слова Данте, который напоминал нам, что самое жаркое место в аду отводится для тех, кто остается безучастным во времена нравственного кризиса.
There has been a sharp upward trend in temperatures in the last 10 years, and the years since 1993 have been the hottest on record.
За последние десять лет имело место резкое ускорение роста температур, а после 1993 года климат был рекордно жарким.
Plant: Symptoms include wilting of the youngest leaflets during the hottest part of the day; plants may appear to recover at night.
Растение: симптомы включают в себя увядание наиболее молодых листочков в самые жаркие часы дня; может создаваться впечатление, что ночью растения восстанавливаются.
Some of the highest O3 levels in forest areas of Europe were measured during 2003, a season with one of the hottest summers on record in Europe.
Некоторые из самых высоких уровней O3 в лесных районах Европы были отмечены в течение 2003 года, т.е. в тот год, когда в Европе был зарегистрирован один из самых жарких летних периодов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test