Translation for "hot-potato" to russian

Hot-potato

phrase

• щекотливая тема
• злободневный вопрос

Translation examples

щекотливая тема phrase

It is immigration fraud. Terrorism, and the determination of whether or not to classify an individual as a terrorist, lies within the sound discretion of the executive branch", adding that she was not disposed to provide a solution for what she called a "hot potato" for the United States Government.
Вопрос о терроризме и о том, следует ли считать то или иное лицо террористом, относится к сфере ведения исполнительной власти>>, и добавила, что она не может выносить решения по вопросу, который представляет собой <<щекотливую тему>> для правительства Соединенных Штатов.

No, it's still a political hot potato.
Нет, это все еще политически щекотливая тема.

This way you got rid of the hot potato.
Так ты избавил себя от этой щекотливой темы.