Translation for "hospitalizes" to russian

Hospitalizes

verb

• госпитализировать
• помещать в больницу

Translation examples

госпитализировать verb

He fell ill and was hospitalized.
Она заболел и был госпитализирован.

The victim had to be hospitalized.
Раненого пришлось госпитализировать.

Several people have been hospitalized.
Несколько человек были госпитализированы.

At least one person was hospitalized.
По меньшей мере один человек был госпитализирован.

- He was hospitalized with tuberculosis.
-Был госпитализирован с туберкулезом.

помещать в больницу verb

They also need more visits to physicians and have higher hospitalization rates.
Они также чаще обращаются к врачам и помещаются в больницу.

Children are most often hospitalized because of respiratory diseases, followed by infectious and parasitic diseases.
Дети чаще всего помещаются в больницы в связи с респираторными заболеваниями, а за ними идут инфекционные и паразитарные заболевания.

111. The annual numbers of HIV related hospitalizations suggest a decreasing trend.
111. Число лиц, ежегодно помещаемых в больницу в связи с заражением ВИЧ, позволяет высказать предположение о тенденции к снижению.

According to these reports, her disorder has necessitated periods of hospitalization and prolonged treatment up until the present time.
Согласно данным заключениям, в связи с этим расстройством автор несколько раз помещалась в больницу и до сих пор нуждается в лечении.

She is reportedly currently detained in the women's prison of Baabda and to have been transferred to hospital several times during her detention.
Сообщается, что в настоящее время Антуанет Чахим содержится в женской тюрьме Баабда и за время заключения несколько раз помещалась в больницу.

If a pregnant woman is admitted to the hospital in connection with a risk pregnancy or delivery, she is discharged from the obligation to pay for the services connected with the provision of healthcare.
248. Если беременная женщина помещается в больницу в связи с осложнениями беременности или родов, она освобождается от платы за оказанные ей медицинские услуги.

The ward is generally not closed, except in cases when patients are committed to hospital against their will, and even then this is often not necessary in such cases.
Палаты, как правило, являются открытого типа, за исключением случаев, когда пациенты помещаются в больницу против своей воли, хотя даже и тогда в ограничительных мерах зачастую нет необходимости.

The source reports that Mr. Soukyeh was taken several times to hospital because of the alleged ill-treatment inflicted upon him by the intelligence forces.
Источник сообщает, что г-на Сукиеха несколько раз помещали в больницу, как утверждается в связи с жестоким обращением, которому он подвергался со стороны сотрудников разведывательной службы.

He had allegedly been beaten severely and subjected to prolonged sleep deprivation and had been twice admitted to hospital during his detention.
Он неоднократно жестоко избивался и на протяжении длительного периода времени был лишен возможности нормально уснуть; во время его содержания под стражей он дважды помещался в больницу.

Kids are locked up in hospitals, tied to their beds and force-fed pills.
Их помещают в больницы, привязывают к кровати и накачивают лекарствами.