Translation examples
Sheikh Amer bin Shuwain Al-Hosni, Minister of Regional Municipalities and Environment of Oman, was escorted to the rostrum.
Шейха Амера бен Шувейна аль-Хусни, министра по делам районных муниципалитетов и окружающей среды Омана, сопровождают к трибуне.
Sheikh Amer bin Shuwain Al-Hosni, Minister of Regional Municipalities and Environment of Oman, was escorted from the rostrum.
Шейха Амера бен Шувейна аль-Хусни, министра по делам районных муниципалитетов и окружающей среды Омана, сопровождают с трибуны.
Sheikh Amer bin Shuwain Al-Hosni (Oman) (interpretation from Arabic): My delegation is pleased to participate in the work of this session.
Шейх Амер бен Шувейн аль-Хусни (Оман) (говорит по-арабски): Моя делегация рада принимать участие в работе текущей сессии.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Sheikh Amer bin Shuwain Al-Hosni, Minister of Regional Municipalities and Environment of Oman.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству шейху Амеру бен Шувейну аль-Хусни, министру по делам районных муниципалитетов и окружающей среды Омана.
This project was initially suggested by the President of Egypt's Hosni Mubarak.
Инициатором этого проекта выступил президент Египта Хосни Мубарак.
They had been joined by President Hosni Mubarak of Egypt and King Abdullah of Jordan.
К ним присоединились президент Египта Хосни Мубарак и король Иордании Абдалла.
We also welcome the responsible and tireless efforts of Egyptian President Hosni Mubarak.
Мы также приветствуем ответственные и неустанные усилия президента Египта Хосни Мубарака.
Bahrain has also supported the initiative of His Excellency President Hosni Mubarak of Egypt.
Бахрейн также поддержал инициативу Его Превосходительства президента Египта Хосни Мубарака.
The announcement came in a letter sent through Prime Minister Benjamin Netanyahu to President Hosni Mubarak of Egypt.
Об этом было сообщено в письме, направленном через премьер-министра Биньямина Нетаньяху президенту Египта Хосни Мубараку.
The most recent example is its implication in the assassination attempt on His Excellency President Hosni Mubarak of Egypt.
Самым последним примером является его причастность к покушению на жизнь Его Превосходительства президента Египта Хосни Мубарака.
18. The Sudan has never been and will never be a party to any attempted assassination, particularly that of Egyptian President Hosni Mubarak.
18. Судан никогда не являлся и не будет являться соучастником любого запланированного покушения на убийство, в частности президента Египта Хосни Мубарака.
Today the Security Council is considering the letter presented by Ethiopia concerning the deplorable terrorist assassination attempt against President Hosni Mubarak of Egypt.
Сегодня Совет Безопасности рассматривает письмо Эфиопии, касающееся достойной осуждения террористической попытки покушения на жизнь президента Египта Хосни Мубарака.
Israel strongly supported the efforts of that summit’s co-chairmen, President Hosni Mubarak of Egypt and President Bill Clinton of the United States of America.
Израиль решительно поддерживает усилия сопредседателей этого саммита: президента Египта Хосни Мубарака и президента Соединенных Штатов Америки Билла Клинтона.
On that occasion, a WIPO-OAU Medal Award Ceremony was held and presided over by His Excellency President Hosni Mubarak of Egypt, as the current Chairman of OAU.
По этому случаю состоялась церемония награждения медалью ВОИС/ОАЕ, которую провел тогдашний Председатель ОАЕ Его Превосходительство президент Египта Хосни Мубарак.
MUSTAFA: Hosni would have said... we should have a big feast in his honor.
Хосни сказал бы... что на его поминки можно было бы приготовить и побольше.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test