Translation for "horticulture" to russian

Horticulture

noun

• садоводство
• огородничество

Translation examples

садоводство noun

Viticulture and horticulture
Виноградарство и садоводство

Horticulture/agriculture/fishing; and
садоводство/сельское хозяйство/рыболовство;

To your friends at the horticultural fair:
Друзьям на ярмарке садоводства:..

Well, let's just say he majored in psychoactive horticulture?
Скажем так, он занимался психотропным садоводством.

The gentlemen had expressed an interest in horticulture, my lady.
Молодые люди выразили интерес к садоводству, леди.

He works at her office as a horticultural technician.
Он работает специалистом по садоводству в ее офисе.

So why did you decide to abandon your career as a horticultural technician?
Почему вы решили оставить свою карьеру специалиста по садоводству? Я...

On the one hand, Buffy hasn't stabbed a horticulture teacher with a trowel.
С одной стороны, Баффи не пырнула учителя по садоводству совком.

This is Leslie Tiller, whose horticultural expertise has helped put Sandford on the map.
Это Лесли Тиллер, чьи познания в области садоводства прославили Сэндтфорд.

James likes Middle Eastern Renaissance art, horticulture and setting fire to small animals.
Джеймс любит ближневосточное искусство эпохи Возрождения, садоводство и поджигать маленьких животных.

A fine hybrid. However, I suspect you're not here for a lesson in horticulture.
Но я подозреваю, что вы здесь не ради урока по садоводству.

Thus it was the hydrangeas that gave the first pointer in another modern discovery of horticultural importance.
Тем самым именно гортензия впервые подсказала нам это новое важное открытие в области садоводства.

огородничество noun

They take courses in tailoring, handicrafts, ceramics, carpentry, horticulture and general services.
Для них организуются курсы по подготовке портных, по кустарным промыслам, керамике, столярному делу, огородничеству и общему сервису.

Nepalese women also transplant seedlings, participate in harvesting and threshing and play a major role in horticulture.
Жительницы Непала также пересаживают рассаду, участвуют в сборе урожая и его обмолоте и активно занимаются огородничеством.

Many poor women have complex practical understanding of agro-biodiversity, fisheries, horticulture, forestry and health.
Многие малоимущие женщины обладают комплексными практическими знаниями проблем агробиоразнообразия, рыбного промысла, огородничества, лесного хозяйства и здоровья.

Training in improved farming techniques, horticulture, livestock, fishery, and woodlots planting have been imparted through HDI projects.
В рамках проектов ИРЛ проведена подготовка кадров в области усовершенствованных методов ведения сельского хозяйства, огородничества, животноводства, рыболовства и лесопосадок.