Translation for "horon" to russian

Horon

• орон
• хорона
• хорон

Translation examples

хорона

A clash broke out between settlers and Palestinians in Beit Horon.
В Бейт-Хороне произошло столкновение между поселенцами и палестинцами.

Highway 45 already extended from the Modi'in area eastward, along Beit Horon, and towards the Givat Ze'ev settlement.
Автомагистраль № 45 уже проходит из района Модиина в восточном направлении вдоль Бейт-Хорона к поселению Гиват-Зеев.

In the Ramallah area, three incendiary bottles were thrown at an Israeli truck travelling near Beit Horon; no injuries were reported.
В районе Рамаллаха в израильский грузовик, проезжавший недалеко от Бейт-Хорона, было брошено три бутылки с зажигательной смесью; о пострадавших не сообщалось.

Work was reportedly carried out in the settlements of Beit Horon, Beit El, Teqo'a, Mitzpeh Yericho, Kohav, Maaleh Hever and Otniel.
По сообщениям, такие работы проводились в поселениях Бейт-Хорон, Бейт-Эль, Текоа, Мицпе, Ерихо, Кохаф, Маале-Хевер и Отниэль.

525. On 27 June, IDF troops separated Jews and Palestinians who clashed over land near the Beit Horon settlement.
525. 27 июня силами войск ИДФ было прекращено столкновение евреев и палестинцев, которое произошло в связи с земельным вопросом близ поселения Бейт-Хорон.

291. On 10 July, the IDF opened the closed military zone between the Alon and Horon junctions outside Nablus. (Jerusalem Post, 11 July)
291. 10 июля ИДФ открыли доступ в закрытую военную зону между перекрестками Алон и Хорон на окраине Наблуса. ("Джерузалем пост", 11 июля)

Veolia furthermore operates buses linking Modi'in and Jerusalem via road 443 and thereby servicing the Israeli settlements of Giva'at Ze'ev and Mevo Horon.
Кроме того, Veolia принадлежат автобусы, курсирующие между Модиином и Иерусалимом по 443-му шоссе и, соответственно, обслуживающие израильские поселения Гива-ат-Зеев и Мево-Хорон.

138. On 27 November, a Palestinian driver was injured when border policemen opened fired at his vehicle after he had evaded a roadblock in Beit Horon.
138. 27 ноября был ранен водитель-палестинец, когда сотрудник пограничной полиции открыл огонь по его автомобилю после того, как он проскочил дорожный блок-пост в Бейт-Хороне.

261. On 1 March, IDF soldiers shot and moderately wounded a Palestinian man when they opened fire on a car with Palestinian license plates near Mavo Horon.
261. 1 марта солдаты ИДФ обстреляли одного палестинца и нанесли ему ранения средней степени тяжести, когда они открыли огонь по автомашине с палестинскими номерными знаками возле Маво-Хорона.

The Israeli settlements of Beit Horon, Giv'at Ze'ev, Giv'on Hahadasha and Har Shmuel border the eastern side of the enclave, while the settlement of Har Adar lies to the western side of the Wall.
Израильские поселения Бейт-Хорон, Гиват-Зеев, Гивон-Хахадаша и Хар-Шмуэль граничат с анклавом с восточной стороны, в то время как Хар-Адар лежит с западной стороны разделительной стены.