Translation for "horizontals" to russian

Horizontals

noun

• горизонталь

Translation examples

горизонталь noun

XII. Horizontal support areas
XII. Области горизонталь-

Vertical angle : 15° above and below the horizontal;
Вертикальный угол: 15° над и под горизонталью.

The "cut-off" shall be a horizontal line on the side opposite to the direction of the traffic for which the unit is intended; on the other side it should be horizontal or within an angle of 15° above the horizontal.
Эта светотеневая граница должна быть горизонтальной на стороне, противоположной направлению движения, для которого предусмотрена фара; на другой стороне светотеневая граница должна быть горизонтальной или расположенной под углом 15° над этой горизонталью.

∙ Perceptual elements such as map projections, vertical and horizontal scales, contour intervals, units, colours and symbols.
● моменты восприятия, как-то проекция карты, вертикальный и горизонтальный масштаб, интервалы между горизонталями, единицы измерения, раскраска и условные обозначения.

∙ Information on perceptual elements such as map projections, vertical and horizontal scales, contour intervals, units, colours and symbols.
∙ информация о таких моментах восприятия, как проекция карты, вертикальный и горизонтальный масштаб, интервалы между горизонталями, единицы измерения, раскраска и условные обозначения.

A distance of at least 300 mm between the interior edges of the reflectors must be observed, and they must have a vertical angle of visibility above the horizontal of 15°.
Расстояние между внутренними краями должно быть не менее 300 мм, а вертикальный угол видимости между ними должен составлять 15° над горизонталью.

A distance of at least 300 mm between the rear reflectors must be observed, and they must have a vertical angle of visibility above the horizontal of 15°.
Расстояние между задними светоотражающими приспособлениями долж-но быть не менее 300 мм, а вертикальный угол видимости между ними должен составлять 15° над горизонталью.

We control the horizontal.
Мы контролируем горизонталь.

That horizontal line.
Это как вон та горизонталь.

I know from personal experience how horizontal you can get.
Из личного опыта я знаю, на какую горизонталь ты способна.

What makes both films, especially Lost Highway, so interesting is how they posit the two dimensions, reality and fantasy, side by side, horizontally, as it were.
Что делает обе картины, особенно, "Шоссе в никуда", такими интересными, это то, как в них соотносятся два измерения, реальность и фантазия, их взаимообусловленность, горизонталь.